Дональд Трамп, коли не займається гольфом або не маніпулює фондовими ринками, вважає себе майстром словотворення. Окрім того, що президент США не раз висловлював захоплення терміном "тариф", останнім часом він також почав вживати слово "продукти". Але це ще не кінець — Трамп впевнений, що винайшов зовсім нове слово.
Дональд Трамп
Цього тижня в Овальному кабінеті Білого дому президент оголосив про план зменшення цін на рецептурні ліки на 80%, відповідно до європейських норм. Він зазначив: "Ми фактично проводимо вирівнювання. Я придумав новий термін, який, напевно, є найточнішим. Ми будемо 'вирівнювати' так, щоб усі сплачували однакову суму. Ми платитимемо стільки ж, скільки платять у Європі."
Проте критики незабаром звернули увагу на явну помилку: 78-річний політик насправді не створив жодного нового терміна. Як з'ясувалося, слово "equalise" (зрівнювати) вже використовується протягом багатьох століть.
На платформі TikTok користувач на ім'я Фаррух Юнус висловив думку: "Президент Трамп заявив, що він вигадав нове слово 'equalise'. Проте, насправді, це слово вперше з'явилося в англійській мові ще в кінці XV століття, приблизно між 1480 і 1500 роками. Воно походить від пізньолатинського терміна 'aequalizare', що означає 'зрівнювати', а його корінь — латинське 'aequalis', що перекладається як 'рівний'."
Відеоролик миттєво став вірусним, зібравши більше 500 тисяч переглядів всього за добу. Користувачі активно ділилися думками щодо висловлення президента.
Один з коментаторів пожартував: "Даю п'ять доларів на те, що напередодні по телевізору транслювали фільм 'Рівняльник'." Інший користувач висловився: "У нас найнедолугий президент у світі. Чекаю не дочекаюся, коли він залишить свою посаду."
Згадаємо, що раніше портал "Коментарі" повідомляв про те, що Трамп залишив Меланію вдома під час свого візиту до Катару.
#Дональд Трамп #Телебачення #Європа #Англійська мова #Політик #TikTok #Білий дім #Катар #Овальний кабінет #Гольф #Латинська мова
