24 жовтня помилки в ефірі допустили CNEWS та Franceinfo.
Французькі телеканали CNEWS і Franceinfo вибачилися за публікацію відеоматеріалів з протестів в Албанії, які були помилково представлені як події у Франції. Про це повідомляє агентство The Associated Press.
У день масового маршу в Парижі 24 жовтня телеканал CNEWS показав кадри демонстрантів з Тирани -- столиці Албанії.
На відео були люди із закритими масками обличчями та лижними окулярами. Ведучий CNEWS заявив, що вони "поводилися як майбутні вандали, як майбутні бунтівники", натякаючи, що паризька демонстрація може перерости в заворушення. Насправді кадри були з Албанії.
Невдовзі ведучий телеканалу Олів'є Бенкемун вибачився за помилку, що сталася в ефірі. Він уточнив, що редакція отримувала відеоматеріали з різних локацій і неправильно визначила деякі з них.
"Раніше ви могли спостерігати людей із прихованими обличчями. Проте це сталося не в Парижі. У нашій диспетчерській трапилася помилка. Тому я хочу вибачитися – зокрема, від імені редакції, – адже кадри, на яких люди закривають обличчя, були зроблені в Албанії", – повідомив він.
Того ж дня державний мовник Franceinfo також зробив помилку, переплутавши Албанію з Францією.
В програмі транслювали відео, на якому правоохоронці рухаються вулицею, прикриваючись двома вантажівками, оснащеними водометами.
AP встановило, що події відбувалися у центрі Тирани. Проте Franceinfo стверджувала, що це пряма трансляція з міста Ліон, а ведучий зазначив, що ситуація в цьому місті на південному сході Франції виглядає "дещо напруженою".
Лише через три хвилини ведучий усунув непорозуміння. "Це сталося через нашу помилку. Це не були кадри з Ліона, а пряма трансляція з Тирани. Приношу свої вибачення", -- зазначив він.
Нагадаємо, що з кінця вересня у Франції відбуваються акції протесту, викликані соціально-економічними труднощами та браком фінансування в освітній сфері.
Зокрема, 24 жовтня у Парижі пройшов один з найбільших маршів серед майже 300 акцій протесту, які були організовані по всій країні. Учасники, що мали маски, жбурляли в правоохоронців різні предмети та феєрверки. У відповідь поліція використала сльозогінний газ, світлошумові гранати та водомети.
У різних містах держави також було зафіксовано поодинокі інциденти насильства. За інформацією Міністерства внутрішніх справ Франції, на 25 жовтня поліція затримала більше ніж 1300 осіб.
#Телебачення #Маска #Франція #Міністерство внутрішніх справ (Україна) #Париж #Насильство #Албанія #Тирана #Сльозогінний газ #Ліон #Перейти до #Поліція #Асошіейтед Прес #Марш #Феєрверки #Водомет #Шокова граната
