Грати чи зануритися в читання? Кращі ігри, натхненні літературними творами.

Алекс Данилюк Я належу до тих, хто затягується у захоплюючий серіал до 3-ї години ночі. Захоплююсь нонфікшн літературою, граю в пригодницькі ігри та експериментую з дизайном.

Відеоігри та література мають безліч спільних рис: обидва ці жанри здатні створювати захоплюючі всесвіти, в які хочеться зануритися. Коли ці дві сфери поєднуються, виникають проекти, що зазвичай не повторюють оригінальні джерела, але при цьому зберігають їхню атмосферу, концепцію та дух. Деякі з таких ігор стали культовими, інші ж відкривають для гравців нові, раніше невідомі всесвіти. У цій добірці ми представимо найцікавіші ігри, що виникли завдяки творчості авторів та магії книжкових світів, охоплюючи теми від темної постапокаліптики до епічного фентезі.

З дитинства ми знайомі з історією "Аліса в Країні чудес", створеною англійським математиком Льюїсом Керролом. Це розповідь про дівчинку, яка вирушає в неймовірну подорож разом із Чеширським котом, насолоджується вишуканими чаюваннями та зустрічається з надзвичайно примхливою Королевою. Однак у грі Alice: Madness Returns ця вже й так незвичайна казка набуває абсолютно іншого, темного відтінку.

У цій версії Аліса вже не є безтурботною героїнею; вона стала психічно нестабільною молодою жінкою, яка пережила втрату своєї родини. Раніше вона вже відвідувала темні куточки спотвореної Країни Чудес, але тепер їй знову доведеться зануритися у глибини власного божевілля. Пересуваючись через викривлений світ, населений жахливими істотами, Аліса намагається не лише зберегти свою свідомість, але й розкрити правду про той жахливий день, який забрав її близьких 11 років тому.

Платформы Windows, PlayStation 4 и 5, Xbox One и Series X|S, а также Nintendo Switch.

Всесвіт, створений Анджеєм Сапковським, здобув велику популярність поза межами Східної Європи, зокрема завдяки ігровій серії від CD Projekt RED. Після виходу перших двох частин - The Witcher та The Witcher 2: Assassins of Kings - з'явилася третя частина, що стала культовою, The Witcher 3: Wild Hunt. Ця гра стала справжнім символом жанру та суттєво вплинула на еволюцію рольових ігор, розроблених іншими студіями. Після релізу The Witcher 3: Wild Hunt багато розробників почали запозичувати елементи геймплею та світобудови для своїх проєктів. Нещодавно CD Projekt RED відзначила десятиріччя гри, а вірні шанувальники вже з нетерпінням чекають на The Witcher IV, яку розробники планують випустити не раніше 2027 року (можливо, навіть пізніше - прим. ред.).

У Wild Hunt гравець знову опиняється у ролі Геральта з Рівії - відьмака й мисливця на чудовиськ. Та цього разу перед ним стоїть особисте завдання: знайти Цирі, дівчину, яка для нього як донька, і яку переслідує надприродна армія Дикого Гону. Відкритий світ з гарно прописаними персонажами зробили Witcher 3 важливою грою для цілого покоління.

Цікаво, що саме феноменальний успіх ігор відкрив "Відьмака" глобальній аудиторії та став одним із поштовхів до створення серіалу. Телесеріал, натхнений книжками, але значною мірою підтриманий величезною фан-базою ігор, доступний на Netflix, а огляд 4 сезона ми нещодавно публікували.

Основою для франшизи став однойменний науково-фантастичний технотрилер "Rainbow Six" (1998) Тома Кленсі, у якому розповідається про створення міжнародного антитерористичного підрозділу Rainbow, що протистоїть глобальним загрозам. Того ж року вийшла й перша гра серії Tom Clancy's Rainbow Six, яку розробляла студія Red Storm Entertainment (зараз частина Ubisoft), заснована самим письменником, тож у данному випадку можна казати про повний авторський контроль.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege — це зовсім інша історія. Гра не є адаптацією сюжету книги, але запозичує її основні концепції — технологічні спецоперації, напруженість і реалістичний підхід до протидії тероризму.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege - це тактичний командний шутер, який акцентує увагу на співпраці, стратегічному плануванні та швидкості дій під час кожного раунду. Гравці обирають оперативників, кожен з яких має свої унікальні навички та обладнання, а основні елементи гри включають проникнення, захист і миттєві тактичні рішення.

Серія Rainbow Six була розроблена в співпраці з Ubisoft, яка володіє всіма правами на бренд Tom Clancy's та його подальшу еволюцію. У 2025 році відбувся перезапуск під назвою Tom Clancy's Rainbow Six Siege X, про який ми докладно писали в окремому огляді.

Middle-earth: Shadow of War є сиквелом гри Shadow of Mordor. Події відбуваються між сюжетами фільмів Пітера Джексона The Hobbit та The Lord of the Rings, які, як і книги Дж. Р. Р. Толкіна, стали основним джерелом натхнення для розробників. Гравець знову керує Таліоном, який веде боротьбу проти сил Саурона. На відміну від попередньої частини, тут з'являється система створення власної армії, підкорення фортець і стратегічні битви, що дозволяють відчути себе частиною епічного конфлікту Середзем'я.

Світ, створений Толкіном, продовжує бути джерелом натхнення для нових проектів: нещодавні відеоігри, такі як The Lord of the Rings: Return to Moria (2023) і The Lord of the Rings: Gollum (2023), також запозичують елементи з його творів. Проте, слід зазначити, що остання гра здобула вкрай негативні відгуки через численні технічні недоліки та незадовільний ігровий процес.

Metro Exodus – це третя гра, створена українсько-мальтійською студією 4A Games, в рамках всесвіту, заснованого на романах Дмитра Глуховського. Хоча автор книг є росіянином, після початку повномасштабного вторгнення він висловив рішучу критику щодо дій Росії, а також не перебуває на території РФ, де його оголосили в розшук і заочно арештували. У Metro Exodus продовжується сюжет, розпочатий у Metro 2033 та Metro: Last Light, занурюючи гравців у світ після ядерної катастрофи, що охоплює постапокаліптичні реалії.

Геймплей Metro Exodus поєднує шутер від першої особи з елементами виживання та дослідження відкритого світу. Хоча сюжет гри є оригінальним, він був створений у співпраці з автором романів, тож історія вважається канонічною для книжкового всесвіту. Головний герой Артем разом із групою виживших вирушає в небезпечну подорож у пошуках нового дому. Гра поєднує атмосферу темних тунелів метро з відкритими ландшафтами, де гравці стикаються з мутантами, ворожими фракціями та екстремальними природними умовами.

The Expanse: A Telltale Series основана на науково-фантастичному циклі "Експансія" Джеймса С. А. Корі, яка переносить нас у майбутнє, де людство вже освоїло планети Сонячної системи. Ця гра є приквелом до телевізійного серіалу "Простір" і відбувається перед основними подіями сюжету.

В центрі розповіді знаходиться Каміна Драммер, знайома нам з книг та телевізійного серіалу, яка на даний момент є старшою офіцеркою космічного корабля "Артеміда". Гравець має можливість досліджувати безмежний космос, спілкуватися з членами екіпажу, приймати складні моральні рішення та зіштовхуватися з їхніми наслідками. Цей проєкт зберігає класичні елементи Telltale: глибокий сюжет, наслідки вибору та взаємодію між персонажами, що впливають на долю команди і самої Драммер.

Зверніть увагу, інший проєкт за "Експансією" - The Expanse: Osiris Reborn - це російська гра.

Платформы Windows, PlayStation 4 и 5, Xbox One и Series X|S, а также Nintendo Switch./Switch 2

Масштабна пригодницька рольова гра у відкритому світі, дія якої відбувається задовго до подій книжкової серії Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера. Події гри розгортаються наприкінці XIX століття, коли Гоґвортс, магічний світ і відомі локації вже існують, але знайомі персонажі ще не народилися.

Гравець бере на себе роль учня чи учениці Гоґвортсу, який вступає одразу на п'ятий курс і виявляє у собі рідкісну здатність відчувати давню магію. В грі нас чекає дослідження Гоґвортсу, Хогсміда, Забороненого лісу та околиць замку, вивчення заклинань, зіллєваріння і пошук таємниць школи.

Сюжет зосереджений на повстанні гоблінів, темних магів та древніх сил, що ставлять під загрозу магічний всесвіт. Ключовим аспектом є вибір: вам належить визначити, як розвивати свого персонажа, які стосунки формувати та яким шляхом оволодівати магією. Більше про гру ви знайдете в нашому детальному огляді.

Платформы Windows, PlayStation 4 и 5, Xbox One и Series X|S, а также Nintendo Switch.

Детективна пригодницька гра за мотивами класичних оповідань Артура Конана Дойла про Шерлока Холмса. Проєкт від української студії Frogwares є повним римейком оригінальної гри 2007 року, але не просто оновлює графіку, новіша версія повністю переосмислює сюжет, характери та загальний тон історії. Атмосфера стала значно похмурішою, з акцентом на психологічному напруженні та моторошних елементах.

В основі сюжету лежить розслідування низки загадкових зникнень, яке веде Холмса та Ватсона до загадкового культу та подій, що ставлять під загрозу здоровий глузд самого детектива. Таким чином, "Sherlock Holmes: The Awakened" поєднує традиційний детективний сюжет із елементами жаху, пропонуючи сучасну, кінематографічну та набагато глибшу інтерпретацію історії, ніж версія 2007 року. Ранее ми вже публікували детальний огляд гри.

Sherlock Holmes: The Awakened є останнім проектом студії Frogwares, натхненим творами Артура Конан Дойля. З моменту свого заснування в 2002 році, компанія випустила 10 ігор, в яких головним героєм виступає легендарний детектив. При цьому жодна з цих ігор не використовує сюжети з оригінальних творів.

Зануртеся у темний світ пригод у стилі soulslike, що черпає натхнення з легендарної казки Карло Коллоді "Пригоди Піноккіо". Дія відбувається в похмурому, ретро-футуристичному місті, населеному механічними створіннями та корумпованими особами. Головний персонаж, Піноккіо, вирушає на пошуки своєї людяності в світі, де панують обман і жорстокість.

Гра об'єднує складні бойові системи, дослідження темного міста та еволюцію персонажа. Кожен вибір і дія мають значний вплив на сюжет і розвиток Піноккіо, що надає історії додаткової глибини та багатошаровості. У Lies of P класична казка про Піноккіо перетворюється на зловісну пригоду, що акцентує увагу на темах обману, відповідальності та пошуку власного «я».

Продовження легендарної серії, що частково черпає натхнення з твору братів Стругацьких "Пікнік на узбіччі" та стрічки "Сталкер" режисера Андрія Тарковського. Дія гри відбувається в паралельному всесвіті Чорнобильської зони, де аномалії, мутанти і ворожі групи формують небезпечний і смертоносний світ.

Гравець виступає в ролі сталкера, котрий вирушає в серце Зони в пошуках артефактів та свого призначення. Ця гра поєднує елементи наукової фантастики, жахів і виживання, продовжуючи спадщину відомої української студії GSC Game World. Докладний огляд гри доступний тут.

Dune: Awakening – це MMO-гра з відкритим світом, що черпає натхнення з класичного роману Френка Герберта "Дюна". Ігрові події відбуваються на безлюдній планеті Арракіс, де різні фракції ведуть запеклу боротьбу за контроль над найціннішим ресурсом у всесвіті – прянощами.

Гравець бореться за виживання в умовах піщаних буревіїв, досліджуючи небезпечні ландшафти, зводячи свої бази, спілкуючись з іншими учасниками і стикаючись із величезними піщаними червами, здатними знищити все на своєму шляху за лічені секунди. Це захоплююче поєднання елементів виживання, динамічного екшену та соціальної взаємодії в світі, який виник на основі однієї з найвпливовіших науково-фантастичних книг.

Dune: Awakening - лише одна з багатьох ігор, заснованих на великому романі Френка Герберта. Ми присвятили їм окремий матеріал.

Відеоігри, натхнені книжками, це не просто адаптації, а нові способи перенестися у знайомі світи. Вони дають можливість зануритися в улюблені історії глибше, стати учасником подій і по-новому подивитися на героїв та сюжетні лінії.

Безумовно, ігор, які були розроблені на основі літературних творів, значно більше, і ми згадали лише ті, що з'явилися після 2010 року або є частиною великих франшиз. Чекаємо на ваші пропозиції в коментарях!