Активісти інформують про значне збільшення числа постраждалих під час протестних акцій.
Інформація, яка почала надходити з Ірану у вівторок, свідчить про те, що силовий розгін протестів владою -- після більш ніж двох тижнів масових антиурядових виступів -- був значно кривавішим, ніж повідомляли активісти за межами країни.
Після відновлення частини телефонного зв'язку з Ісламською Республікою два джерела, серед яких одне безпосередньо в Ірані, надали інформацію CBS News про те, що кількість загиблих сягнула щонайменше 12 тисяч осіб, а можливо, навіть до 20 тисяч.
Глава Міністерства закордонних справ Великої Британії Іветт Купер виступила у парламенті у вівторок, заявивши, що уряд Сполученого Королівства вважає, що "приблизно 2 тисячі осіб могли загинути, але їх число, ймовірно, більше. Я побоююся, що кінцева цифра може виявитися значно більшою".
З'ясувати правду надзвичайно складно через те, що влада Ірану впродовж останніх п'яти днів повністю відключила інтернет і телефонний зв'язок. Попри те, що повний інтернет-блекаут триває п'ятий день поспіль, деяким іранцям у вівторок вдалося здійснити дзвінки за кордон, однак ззовні додзвонитися до Ірану все ще було неможливо.
Власне джерело в Ірані, яке змогло зв'язатися з CBS News, повідомило, що активістські групи, які намагаються оцінити кількість загиблих на основі інформації від медичних закладів у різних регіонах країни, вважають, що жертв може бути щонайменше 12 тисяч, а можливо, навіть до 20 тисяч.
Те ж джерело повідомило, що правоохоронці проводять обхід багатьох приватних медичних закладів у Тегерані, залякуючи медичних працівників і вимагуючи надати дані про пацієнтів, які отримали травми під час протестних акцій.
CBS News не змогла самостійно верифікувати таку велику кількість загиблих, про яку повідомляє джерело, адже ці цифри значно перевищують дані, які нещодавно надавали більшість незалежних правозахисних організацій. При цьому самі ці організації неодноразово підкреслювали, що їхні оцінки, ймовірно, є заниженими.
Опозиційний телеканал Iran International у вівторок оголосив, що, згідно з отриманими відомостями, загинуло близько 12 тисяч людей. Інформатор з Вашингтона, який підтримує зв'язки в Ірані, поділився з телеканалом даними від надійного джерела, вказавши, що кількість загиблих, ймовірно, варіюється від 10 до 12 тисяч.
Іранські урядові структури не надають офіційної інформації про загальну кількість жертв протестів. Як повідомляє агентство Reuters, посилаючись на неназваного іранського чиновника, станом на вівторок, з моменту початку акцій протесту 28 грудня, загинуло приблизно 2000 осіб. Влада звинуватила "терористів", яких нібито підтримують з-за кордону, у розпалюванні насильства і навіть заявила, що ці провокатори отримували фінансування для створення хаосу.
CBS News підтвердив автентичність відеозапису, опублікованого у вівторок, на якому зафіксовано тіла щонайменше 366, а можливо, й більше 400 людей, розташованих у морзі в одному з передмість Тегерана. На відео видно судово-медичних експертів, які фіксують жахливі травми, а також великі скупчення людей, які, ймовірно, намагаються впізнати своїх близьких. Серед видимих ушкоджень можна помітити кульові поранення, травми від дробу, глибокі порізи та інші серйозні ушкодження.
Вражаючий 16-хвилинний відеозапис вперше представив іранський активіст і блогер, що використовує псевдонім Vahid Online. Він зазначив, що матеріал був переданий йому джерелом, яке подолало близько 1000 км, щоб завантажити файл в умовах відключення зв'язку.
На відео видно людей із пораненнями, схожими на вогнепальні та ураження дробом, а також купи закривавленого одягу на території моргу.
Протести -- на тлі яких президент США Дональд Трамп неодноразово попереджав про можливе військове втручання -- спалахнули наприкінці грудня через обурення різким зростанням вартості життя в іранській економіці, ослабленій санкціями. Дуже швидко вони переросли в масові виступи у всіх 31 провінції країни, де десятки тисяч людей скандували вимоги повалення ісламського режиму.
Навіть якщо нижча оцінка загиблих, озвучена Купе, виявиться точною, вона перевищить всі офіційно зафіксовані втрати під час попередніх антиурядових протестів в Ірані, починаючи з Ісламської революції 1979 року.
На запитання у вівторок, скільки людей загинуло під час протестів в Ірані, Трамп відповів: "Нікому не вдалося дати мені точну цифру".
Минулого тижня, у міру ескалації протестів, Трамп кілька разів попереджав, що США втрутяться, якщо іранський режим убиватиме демонстрантів. Водночас він так і не окреслив жодної чіткої "червоної лінії" чи можливих дій у відповідь.
"Іранські патріоти, ПРОДОВЖУЙТЕ СВОЇ ПРОТЕСТИ -- візьміть під контроль ДЕРЖАВНІ УСТАНОВИ!!! Запам'ятовуйте імена тих, хто вбиває та катує. Вони понесуть відповідальність. Я скасував всі зустрічі з іранськими офіційними особами, поки безглузде вбивство протестувальників НЕ ЗУПИНИТЬСЯ. ДОПОМОГА ВЖЕ В РУХУ", -- повідомив Трамп у соцмережах у вівторок.
І знову він залишив без роз'яснень, якою саме може бути ця підтримка для іранської опозиції, яка вже протягом десятиліть стикається з переслідуваннями.
Згідно з інформацією, отриманою від декількох джерел, команда національної безпеки президента запланувала зустріч у Білому домі у вівторок для розгляду можливих дій. Не зовсім ясно, чи буде присутній на цій нараді сам Дональд Трамп. Як повідомили два представники Пентагону, президенту представили широкий спектр військових та таємних засобів тиску на Іран, які значно перевершують традиційні авіаудари.
"Інформація, яку ми отримуємо, свідчить про те, що насильницький розгін протестів, імовірно, був значно гіршим, ніж ми могли навіть уявити", -- заявив Махмуд Амірі-Могаддам, керівник норвезької правозахисної організації Iran Human Rights.
"Всі так звані 'червоні лінії' міжнародного співтовариства вже були перетнуті", -- зазначив він. -- "Існує система відповідальності, яка покликана захищати цивільних осіб від серйозних порушень прав людини та масових вбивств... Тому не лише Сполучені Штати чи президент Трамп, а й Європейський Союз, а також всі інші держави несуть відповідальність за припинення цих жахіть".
Він не закликав до прямого військового втручання США, але наголосив на необхідності надати іранцям більше засобів для спілкування зі світом.
"Саме так функціонують авторитарні режими — вони відключають доступ до інтернету. Це, по суті, подібно до одиночного ув'язнення: влада ізолює іранський народ, що призводить до тортур і вбивств."
Амірі-Могаддам повідомив CBS News, що його організація отримала в понеділок увечері запис, який, за його словами, демонструє наслідки нападу сил безпеки в провінції Мазандаран. Це місце розташоване приблизно за три години їзди на північ від Тегерана, і внаслідок атаки загинули 75 осіб. Він утримався від публікації відео та зазначення конкретного населеного пункту, щоб не поставити під загрозу своїх джерел.
"Це, безумовно, підтверджує, що ситуація виявилася значно складнішою, ніж ми припускали," — зазначив він.
На вівторок в Ірані продовжували діяти обмеження на доступ до інтернету та обмін повідомленнями. Блекаут, який почався ввечері 8 січня, був наслідком заклику екзильного спадкоємця престолу Рези Пахлаві до тисяч людей вийти на вулиці та висловити свої вимоги.
Протестні акції та реакція правоохоронців стали значно більш інтенсивними всього за кілька днів після цих подій.
У вівторок керівник поліції Ірану оголосив, що заворушення були сплановані з-за меж держави, а "терористи", які отримували фінансування для підривної діяльності, були знешкоджені на території країни.
Амірі-Могаддам зазначив, що більшість іранців не вірять офіційній версії влади.
"Народ Ірану настільки втомлений від режиму, що готовий будь-якими шляхами вирватися з цієї системи," -- зазначив він. -- "Я неодноразово запитував людей з різними життєвими історіями: 'Кого ви підтримали б?' І всі, як один, відповідали: ми готові стати на бік будь-кого, хто зможе скинути Ісламську Республіку."
Реза Пахлаві висловив готовність повернутися до Ірану та взяти на себе керівництво країною, незважаючи на те, що з моменту втечі його батька, шаха, який користувався підтримкою США, він не ступав на іранську землю вже майже півстоліття. У недавньому інтерв'ю CBS News у понеділок він зазначив, що іранський народ потребує "конкретних дій".
"Найкращий спосіб зменшити кількість жертв в Ірані -- втрутитися якомога раніше, щоб цей режим нарешті впав і поклав край усім проблемам", -- заявив Пахлаві.
Він підтвердив, що контактував з адміністрацією Трампа, але не розкрив подробиць.
На думку Амірі-Могаддама, "переважна більшість" жителів Ірану, а саме більше 80%, "не підтримують цей режим".
Водночас він підкреслив, що ці 80% можна умовно розділити на три категорії: прихильники сина шаха, супротивники монархії та ті, хто поки не визначився з позицією.
Розстріли на вулицях, відключений доступ до Інтернету, перешкоди в роботі "Старлінків" та перші публічні страти. Іран вступає в етап, коли кожен крок може стати фатальним.
Член експертної ради Центру громадянських свобод В'ячеслав Ліхачов докладно розбирає, які сценарії постають перед країною.
Які фактори здатні вплинути на розвиток ситуації, і чому зовнішнє втручання не є універсальним рішенням? Дізнайтеся в статті "Від протестів до громадянської війни? Чотири з половиною сценарії для Ірану".
#Дональд Трамп #Телебачення #Іран #Європейський Союз #Інтернет #Норвегія #Економіка #Блог #Парламент #Вашингтон, округ Колумбія #Національна безпека #Телефон #Тероризм #Насильство #Опозиція (політика) #CBS #Чиновник #Права людини #Громадянська війна #Король #Іслам #Монархія #Тегеран #Іранська революція #Іранські народи #Президент (урядова посада) #Сполучені Штати Америки #Велика Британія #Реза Шах #Династія Пахлаві #Провінція Мазандаран #Тортури
