Вищий земельний суд Франкфурта-на-Майні відхилив апеляцію небінарної особи щодо використання звернення "шановний пане" (Sehr geehrter Herr), вважаючи його прийнятним.
Цю інформацію передає "Європейська правда", посилаючись на Welt.
Особа, яка не є учасником вебінарів і змогла скасувати свою юридичну стать, звернулася до суду з позовом, в якому просить визнати неправомірним використання чоловічого роду при зверненні до неї.
Суд вирішив, що не може прийняти заяву до розгляду, оскільки оскаржуване використання чоловічої форми звертання "не є предметом спору".
Звернення є "лише формальним початком і висловленням звичайної ввічливості у письмовому спілкуванні", ухвалив суд.
Вказується, що це рішення не може бути оскаржене.
У німецькій мові, на відміну від, наприклад, англійської, словниковий запас має більш виражений гендерний аспект.
У 2022 році практично 90 німецьких мовознавців оприлюднили спільну заяву, у якій закликали німецьке суспільне телебачення (канали ARD і ZDF) відмовитися від впровадження гендерно-нейтральної лексики.
#Телебачення #Українська правда #Англійська мова #Німеччина #Німецька мова #ZDF #Франкфурт #Лексикон
