Пішов з життя видатний народний артист України Євген Шах, відомий своїм голосом Дамблдора у українській версії "Гаррі Поттера". Про це повідомив Національний театр імені Івана Франка.

14 листопада стало відомо про втрату українського актора театру, кіно та дубляжу Євгена Шаха.

Протягом майже шести десятиліть цей артист віддавав свої сили сцені Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка. Він також здобув популярність серед глядачів як український голос професора Албуса Дамблдора у стрічках про Гаррі Поттера.

14 листопада 2026 року колектив театру оголосив про цю втрату на своїй офіційній Facebook-сторінці.

У театрі вшанували пам'ять Євгена Шаха, відзначивши його як видатного актора і людину, здатну підтримувати своїх колег, заспокоювати їх та формувати навколо себе затишну атмосферу. Колеги підкреслили, що людяність і відвертість були невід'ємними рисами його особистості.

"Видатний артист, який вмів залишатися щирим як на сцені, так і поза нею. Євген Михайлович володів неймовірним душевним теплом, людяністю та безмежною любов’ю до людей, що здавалося, цього вистачить для всіх, хто його оточував," - зазначено в офіційному прес-релізі театру.

Колектив висловив свою вдячність Євгену Шаху за спільну діяльність, театральні постановки, спільно пережиті моменти радості та дружні зв’язки. Рідним і близьким артиста були адресовані щирі слова співчуття.

Творчий шлях Євгена Шаха в театрі

Євген Шах з'явився на світ 9 лютого 1946 року в селищі Куликів, що на Львівщині. Його кар'єра була нерозривно пов'язана з Театром Франка. У 1965 році він завершив навчання в драматичній студії цього театру, а вже в наступному році приєднався до його акторського колективу.

У 1965 році він завершив навчання в драматичній студії театру, а вже в 1966-му приєднався до його акторської трупи. Пізніше він продовжив освіту і в 1977 році здобув диплом Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого. Протягом своєї кар'єри він став однією з ключових фігур акторського колективу, якому віддав більшу частину свого життя.

Протягом своєї кар'єри Шах втілив у життя безліч театральних образів. Його досягнення в галузі мистецтва були визнані завдяки отриманню державних нагород:

- 1997 рік -- заслужений артист України;

- 23 березня 2006 року - відзначено званням народного артиста України.

У 2001 році актор також став лауреатом театральної премії "Київська пектораль" у номінації "Найкраща чоловіча роль другого плану". Нагороду він отримав за роль Омелька у виставі "Мартин Боруля" за однойменною п'єсою Івана Карпенка-Карого.

Євген Шах — український актор, який озвучує Дамблдора.

Окрім театральної сцени, значну частину творчої діяльності Євген Шах присвятив дубляжу й озвучуванню. Його голос звучав в українських версіях фільмів, серіалів, мультфільмів та інших проєктів.

Однією з найпомітніших робіт Євгена Шаха у сфері українського дубляжу є озвучування Албуса Дамблдора — директора Гоґвортсу в серії фільмів про Гаррі Поттера. Його голос надавав цьому персонажу відчуття мудрості, спокою та унікального стилю висловлювання, який добре запам’ятовувався глядачам.

Так, у базі "Кінобаза" він зазначений виконавцем ролі Дамблдора в дубляжі, який здійснила студія AdiozProduction.

При цьому творчий доробок Євгена Шаха не обмежувався "Гаррі Поттером". За даними української бази кінематографа Dzyga MDB, він працював як актор озвучування над п'ятьма проєктами. Серед них:

"Запороги" (2006) — це історичний телевізійний серіал.

"Злидні" (2005) – кінематографічна стрічка;

- "Йшов трамвай №9" (2002) -- анімаційний фільм;

- "Вій" (1996) -- фільм;

"Різдвяна казка" (1993) – це кінострічка.

Водночас у фільмографії актора є й роботи в кіно та на телебаченні. Зокрема, він знімався у фільмах "Дике поле" (2018), "Богдан-Зиновій Хмельницький" (2006), "Дорога на Січ" (1994), а також у серіалах "Украдене щастя" (2004), "Запороги" (2006) та "Життя та пригоди Мішки Япончика" (2011).

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.

#

Читайте також

Найпопулярніше
Ситник про розмови із журналістами оф рекордс: Не розголошував. Ні державної таємниці, ні таємниці слідства
Вчені назвали найкращий час для вживання калорійної їжі
На сьогодні Майдан не завершений — учасник Революції Гідності та АТО (+текст)
Актуальне
Фільм "Із житія Остапа Вишні" можна знайти для перегляду в онлайн-кінотеатрі.
Ноел Філдінг висловив своє глибоке занепокоєння щодо злочинів Расселла Бренда, повідомляє The Guardian.
Де можна переглянути онлайн матч кваліфікації чемпіонату світу 2027 між Великою Британією та Україною?
Теги