Українські жінки, які змушені були залишити свою країну через агресію Росії і зараз проживають у Туреччині, висловили незгоду з негативним зображенням українок у турецькому серіалі "Deha" (Геній). Як повідомляється на сторінці організації "Українці в Бодрумі" у Facebook, вони направили офіційне звернення до Посольства України в Туреччині, Ради з питань радіо і телебачення Туреччини (RTÜK), телеканалу ShowTV, а також до різних громадських організацій у Туреччині.
Турецький телесеріал Deha (Геній) опинився в центрі скандалу (фото з публічних джерел)
Авторка звернення, Віра Таніш, розповіла, що в сьомій серії серіалу українок показали у принизливому світлі. У сцені на 1 годині 17 хвилині головний герой, побачивши жінок, що купують їжу, недбало кидає "Україна". Діалог супроводжується неприємними натяками, що принижують українських біженок і поширюють шкідливі стереотипи.
"У моменті, який починається з 1 години 17 хвилини, пролунали образливі висловлювання, що пов'язують українських жінок-біженок з професією, яка принижує нашу гідність. Така форма подання є не лише несправедливою, але й шкідливою, оскільки вона сприяє поширенню негативних стереотипів, дискредитуючи українських жінок і формуючи упередження в суспільстві Туреччини," – зазначає жінка.
Головний персонаж, спостерігаючи за яскраво вбраними дівчатами, які у вуличного продавця замовляють дві котлети, мимохідь вигукує: "Україна".
"Ти теж їх впізнаєш, брате," -- запитує його співрозмовник.
"Вони втікають від конфлікту, перетворюються на біженців і борються за виживання," – розповідає актор, демонструючи свою хитру усмішку.
Таніш підкреслила, що українські жінки, які перебувають за межами країни, представляють широкий спектр професій: юристів, менеджерів, викладачів, лікарів, авторів та інших висококваліфікованих спеціалістів, які покинули свої домівки, аби забезпечити безпеку для себе та своїх дітей. За словами активістки, серіал не враховує цю дійсність, натомість поширює неправильні стереотипи, які можуть сприяти дискримінації в турецькому суспільстві, зокрема стосовно дітей українських переселенців у навчальних закладах.
"Цей серіал, поширюючи викривлену інформацію, ігнорує реальність, де українські жінки, часто в складних умовах, намагаються забезпечити свої сім'ї та захищати гідність своєї нації. У Туреччині тисячі українських жінок важко працюють, займаються громадською діяльністю, підтримують свою батьківщину в боротьбі за незалежність", -- ідеться у зверненні.
Українські жінки підкреслюють, що багато з них активно залучені до професійної діяльності та громадської активності, підтримуючи свою країну навіть з-за меж. Вони сподіваються, що їхнє звернення приверне увагу до значущості відповідального подання національних образів у ЗМІ та сприятиме запобіганню виникнення негативних стереотипів у суспільстві.
Нагадаємо, що "Коментарі" повідомляли про цинічні висловлювання акторки з відомого серіалу "Ранетки" щодо українців.
#Українці #Медіа (комунікація) #Громадська думка #Телебачення #Україна #Радіо #Facebook #Суспільство #Юрист #Організація громади #Російська мова #Серіал #Лікар #Туреччина #Гідність #Стереотип (поліграфія) #Біженець #Нація #Дискримінація #Україна (телеканал)
