Мультсеріал "Сімпсони" випускається без перерви з 1989 року. Протягом більш ніж двох десятиліть українські актори дубляжу працюють над озвученням пригод родини з містечка Спрингфілд.
Ті, хто хоча б раз насолоджувався українським дубляжем, безсумнівно підтвердять, що він є найвищим за якістю. У статті 24 Каналу запрошуємо вас дізнатися, хто стоїть за голосами персонажів мультсеріалу, які ми чуємо вже протягом багатьох років.
Ознайомтесь з найбільш захоплюючими фільмами про спецагентів, які не залишать вас байдужими!
Гомера Сімпсона та кількох інших чоловічих персонажів озвучує унікальний Євген Малуха. Для тих, хто не в курсі, саме його голосом розмовляв Альф - головний персонаж однойменного серіалу, а також доктор Хаус. Крім того, його можна почути у таких проектах, як "Пірати Карибського моря", "Шрек", "Злюки бобри", "Друзі" та багатьох інших.
Євгена вважають основоположником українського дубляжу.
Євген Малуха надає свій голос персонажам "Сімпсонів": перегляньте відео в мережі!
А от Барт Сімпсон - найголовніший бешкетник родини, розмовляє голосом Ганни Лев. Сьогодні просто неможливо уявити, щоб цей персонаж мав інше озвучення.
Також її голос можна почути у персонажів таких анімаційних серіалів, як "Футурама", "Південний Парк", "КітПес" і багатьох інших.
Ганна Лев надає голос Барта Сімпсона: перегляньте відео в мережі!
Мардж та Ліса Сімпсони, а також Патті та Сельма озвучені голосом Ірини Дорошенко. Окрім роботи в дубляжі, акторка з 1978 року є акторкою Національного українського драматичного театру імені Івана Франка.
Актори, що займаються дубляжем, надають голоси персонажам мультсеріалу "Сімпсони": перегляньте відео в режимі онлайн!
Ще однією зіркою українського дубляжу є Юрій Коваленко, також відомий як "ДокторЗвук". Цікавий факт, що чоловік двічі потрапляв до Книги рекордів України, який може імітувати 500 голосів і звуків та 19 іноземних мов. Його рекорд досі ніхто не побив.
Говорячи про "Сімпсонів", важко визначити одного персонажа, якого б дублював Юрій. Це пов'язано з тим, що актор озвучив 27 основних і понад 100 другорядних героїв.
Юрій Коваленко надає голос персонажам "Сімпсонів": перегляньте відео в мережі.
Сьогодні важко уявити, що наші улюблені персонажі можуть звучати інакше. Тому вибір саме цих дублерів є безумовно найкращим для глядачів.
Чи чули ви про незвичайні теорії прихильників фільму "Сам удома", які стверджують, що Кевін насправді може бути примарою, а його батько – ватажком мафіозної організації?
#Онлайн #Гомер Сімпсон #Сімпсони #Мардж Сімпсон #Анімація #АЛЬФ (телесеріал) #Іван Франко #Друзі #Анімаційний фільм #Дубляж #Барт Сімпсон #Спрінгфілд (Сімпсони) #Коваленко Юрій Миколайович #Сердиті бобри #Актор озвучення #Петті та Сельма #CatDog #Футурама #Ліза Сімпсон #"Південний парк
