У своєму інтерв'ю для META.ua українська акторка театру та кіно Марина Бойко поділилася своїм досвідом у створенні вертикальних серіалів — нового формату, який стрімко здобуває популярність завдяки платформам, таким як TikTok та застосунку My Drama. Як зазначила Марина, змінюються глядацькі звички, і тепер історії повинні вміщуватися у короткі епізоди, бути динамічними, щирими та максимально живими. Вона вважає, що саме TikTok став каталізатором цього перетворення серіального контенту.
Елементи
Вертикальні серіали — це справжня новинка для української аудиторії, яка досі не отримала достатньої уваги. Проте попит на цей формат зростає, адже епоха TikTok суттєво змінила наші сприйняття контенту. Все частіше я чую від друзів, що їм важко зосередитися на перегляді 45-хвилинних епізодів. Це свідчить про те, що наш мозок поступово адаптується до "швидкого" контенту, короткого, але насиченого інформацією. Я особисто підтримую таку ініціативу, оскільки впевнений, що саме за такими міні-серіалами майбутнє. Кіноіндустрія повинна пристосовуватися до потреб глядачів. Любиш TikTok і Instagram Reels? Тоді ось тобі серіал у цьому форматі!
Разом з тим Марина зазначила, що в Україні, попри популярність того ж ТікТоку, ще не сприймають подібний формат кіно. На думку акторки, українським глядачам потрібен час, аби дослідити це "ноу-хау".
Непокоїть лише те, що українці поки що не зовсім сприймають вертикальні серіали, адже для нашого глядача це щось нове і незрозуміле. Водночас за кордоном такі формати вже стали звичною частиною кінематографа, і попит на них постійно зростає. Я сама переконалася в цьому, коли "Еліту" [ред. серіал "Young Elite"] вперше презентували, і мені почали писати люди з різних куточків світу, але жоден з них не був українцем.
Найбільше українців дивує таймінг одного епізоду вертикального серіалу, адже здебільшого глядачі звикли до довгих серій тривалістю 40-50 хвилин, коли тут - максимум 10 хвилин.
Як я вже зазначала вище, для українців такий формат є певним ноу-хау, яке ще потрібно дослідити. Переважна більшість коментарів від українців це нерозуміння" "де повна серія і чому вона триває всього лише 1-3 хвилини?". Я вважаю, що наша індустрія ще не зовсім готова перейти на масштабне створення подібних історій, бо є інші, більш важливі речі для української кіноіндустрії, на яких варто зосередитись, але я бачу перспективу розвитку цього формату тут, в Україні! Думаю, через років 5 це справді може стати невід'ємною частиною українського кіно, коли глядач висловить свою потребу у цьому. Тоді і сценарії будуть більше під українського глядача, бо зараз, звичайно ж, всі наші сценарії більше орієнтовані на захід.
Головною цільовою аудиторією вертикальних серіалів, які виробляє українська команда, є іноземці. Як зазначила Марина, вони щиро захоплені таким форматом контенту.
Міжнародна аудиторія – це справжнє диво! Я ніколи не відчувала такої глибокої вдячності та прихильності глядачів, як у цей момент, коли вийшов "Еліта"! Я постійно була в Instagram, адже отримувала безліч повідомлень, і намагалася відповісти всім, адже мені було дуже цікаво поспілкуватись з тими, хто доклав зусиль, щоб знайти мене в соцмережах і висловити свою подяку. На жаль, імена акторів не завжди вказуються, тому глядачам справді доводиться докладати чимало зусиль, щоб нас розшукати...
Найбільшу популярність Марині Бойко принесла вертикальна серія під назвою "Young Elite", яка була адаптована за романом української авторки Стефанії Лін і зібрала більше 10 мільйонів переглядів. У цьому проєкті Марина зобразила головну героїню, студентку Ханну. Акторка зізналася, що раніше не мала досвіду виконання головних ролей у вертикальних серіалах, тому спочатку відчувала певні сумніви і не відразу вирішила прийняти цю пропозицію.
Ця історія справді захоплює мене, адже все в ній дивовижно "склалося"! Коли я вперше отримала запрошення спробувати свої сили на ролі Ханни, мені довелося відмовитися, оскільки я тільки-но отримала підтвердження на участь у іншому проекті, а дати зйомок в обох випадках співпадали. Це мене дуже засмутило, адже до "Еліти" я ще не брала участь у головних ролях в новелах від АМО [ред. продакшн-компанія AMO Pictures], і я сильно прагнула цього досягнення. Але раптом мені затвердили одну новелу ("Bride for Lucifer"), і одразу надійшла пропозиція на іншу ("Young Elite")! Я, зрозуміло, відмовилася через конфлікт у датах, але мені запропонували: "Спробуйся, а якщо тебе затвердять, ми знайдемо спосіб погодити дати". І я вирішила прийняти цю пропозицію.
Про участь у вертикальному серіалі акторка Марина Бойко згадує з теплом, однак зізнається -- шлях до ролі був далеко не простим. Як і більшість акторів, вона пройшла через хвилювання, сумніви у власних силах і довге очікування відповіді.
Під час кастингу я відчула величезну конкуренцію, адже знала, що багато талановитих і красивих дівчат також мріяли отримати цю роль. Це призвело до справжнього емоційного злету та падіння — я переживала період "депресії", коли результати кастингу не надходили. У своїх думках я вже все "поховала" і багато плакала, відчуваючи, що не відповідала вимогам, і сумніваючись у своїх акторських здібностях. Тільки актори можуть зрозуміти, як складно переживати ці внутрішні переживання, очікуючи відповіді. Це дуже виснажує. Коли ж я отримала повідомлення про те, що мене затвердили, я відчула легке почуття сорому за всі свої переживання. Але це нормальна частина життя актора. Я щиро вдячна кастинг-директору "Еліти", яка, попри мої сумніви, сказала: "Спробуй, а далі розберемося!"
Після емоційного кастингу і очікування Марина Бойко з головою занурилася у новий для себе та загалом формат для індустрії формат вертикальних серіалів. Вона розповіла чим же він відрізняється від традиційного кіно або телесеріалу.
Різниця насправді відчутна. По-перше, для такого контенту потрібна дещо інша акторська техніка — певне перебільшення, хоча це не слід плутати з театралізованим виконанням. Серіали створюються з урахуванням специфічних запитів аудиторії, тому й акторська манера повинна відповідати цим вимогам. Я особисто дуже відчуваю цю різницю у своїй роботі. Але найбільшою відмінністю в зйомках вертикального серіалу є те, що його дійсно знімають у вертикальному форматі! Ми відразу налаштовуємося на співвідношення 9:16, і для актора це справжнє випробування. Потрібно вчитися грати в цих рамках та усвідомлювати, наскільки широко можна діяти, щоб не вийти за межі кадру. Об’єктивно, простору для маневру в кадрі залишається дуже мало, тому це дійсно складно.
Ще однією перешкодою для українських акторів є англійська мова, якою написано весь сценарій. Проте для Бойко це не стало труднощами. Акторка підкреслила, що їй було навіть простіше виконувати роль англійською, ніж українською, оскільки з раннього віку вона активно вивчала іноземну мову.
Ще з часів навчання в школі я пристрасно вивчала англійську мову, брала участь у конкурсах та активно дивилася англомовні серіали в оригінальному виконанні. Завдяки цьому, я швидко засвоюю текст. Цікаво, але мені чомусь легше виступати англійською, ніж українською. Звісно, виникають певні труднощі, коли потрібно імпровізувати англійською, адже тоді з’являється та сама шкільна невпевненість, як під час відповіді біля дошки. Але я активно працюю над цим!
Марина також зазначила, що у вирішенні складнощів з вимовою їй активно допомагає носій мови, який завжди знаходиться на знімальному майданчику.
Буду чесною, деякі англомовні слова вимовляються важко і я дуже тішусь, що у нас на майданчику завжди є носій мови, який допоможе тобі з цим і проконтролює, щоб ти правильно сказав весь свій текст у кадрі.
Протягом своєї акторської кар'єри Марина Бойко встигла взяти участь у п'яти вертикальних серіалах. Хоча кожен з цих проєктів має для неї своє значення, найбільше вона цінує роботи в серіалах "Young Elite", "Bride for Lucifer" та "Alpha King's Hated Princess".
Спершу я б хотіла, усе ж таки, виділити нашу новелу "Young Elite" (режисерка Аля Бухтіярова) і уточнити, що знята вона була за мотивами книжки української письменниці Стефанії Лін! Саме тому я і обожнюю цей проєкт, адже ми змогли популяризувати українське на терени заходу і отримати високу оцінку від глядачів! Більше 10 млн переглядів у всьому світі! Неймовірно пишаюсь, що я причетна до цього! І, звичайно, я хочу порекомендувати ще одну важливу для мене роботу -- "Bride for Lucifer" (режисерка Марина Бойко - ні, не я)! Це дуже цінний для мене проєкт, адже я вперше грала не за типажем, і це було для мене випробуванням! І особливе місце у моєму сердечку займає новела "Alpha King's Hated Princess" (режисерка Марина Бойко). Усі, хто любить вайб середньовіччя точно будуть задоволені переглядом! Бо костюми і локації там просто вау!
Акторка рекомендує українським глядачам самостійно ознайомитися з новим форматом серіалів та розповіла, де це можна зробити.
Взагалі, я знялась вже у 5 вертикальних новелах, і кожна з них - це любов! Я дуже люблю команду AMO Pictures, бо вони справді горять своєю справою! Саме тому я раджу подивитись усі наші новели, які є у додатку MyDrama, якщо вам подобається цей формат, або ви хочете з ним познайомитись! І знаєте, що круто? Що для українців, які знаходяться на території України, MyDrama наразі надає повністю безкоштовний доступ до перегляду серіалів, хіба не чудово?!
Ми також інформували, що письменник комедії "Коли ти вийдеш заміж?" представив підлітковий серіал під назвою "Перший раз".
#Українці #Історія #Соціальна мережа #Українська мова #Англійська мова #Телевізійні серіали #Директор #Роман #Прикладне програмне забезпечення #Комедія #Театр #Фільм #Серіал #TikTok #Контент (медіа) #Кастинг (виконавське мистецтво) #Депресія (настрій) #Середньовіччя #Будапешт #Імпровізація #Кіноіндустрія
