На жаль, цей фільм ми не зможемо побачити найближчим часом.
Сто мільйонів гривень – саме такий бюджет заплановано для анімаційного фільму, заснованого на повісті Всеволода Нестайка "Тореадори з Васюківки". Про початок цього проекту офіційно оголосила Ганна Яценко, співзасновниця кінокомпанії ForeFilms. Ця компанія також є продюсерами найуспішнішого українського ігрового фільму 2025 року "Ти – космос". Видання "Телеграф" дізналося всі деталі майбутнього проекту.
Цей фільм стане першим адаптаційним проектом культової дитячої книги за часи незалежності України, як повідомляє видання Forbes. Команда творців нового мультфільму має намір перенести сюжет трилогії, створеної в період з 1963 по 1970 роки, з радянського контексту в сучасну українську реальність.
Правовласниця твору, донька Нестайка Олена Максименко, підкреслила важливість збереження автентичності сюжету в екранізації. Це стало причиною затягування угоди на півроку, як повідомила Forbes співзасновниця компанії ForeFilms Анна Яценко.
Сучасна інтерпретація викликає ряд запитань. Якщо спробувати перенести "Тореадорів з Васюківки" у сучасні двадцяті роки — з їхніми смартфонами, соціальними мережами та іншими атрибутами життя XXI століття — сюжетні основи, які підтримують логіку пригод персонажів і комічність твору, можуть втратити свою цілісність. Чимало сцен ризикує просто "розпастися".
Отже, згідно з інформацією, наданою майбутніми режисерами стрічки Романом Краснощоком і Антоном Чистяковим для видання "Суспільне. Культура", сюжет фільму буде розгорнуто в 2004 році — в епоху, коли інтернет та смартфони ще не досягли нинішнього рівня розвитку.
Ще одне важливе зауваження полягає в тому, що значна частина гумору та привабливості цієї книги виникає з реалій радянського села та особливостей шкільної системи, які були ще виразніше помітні в провінційних умовах. Варто зазначити, що образ села формувався під час літніх візитів автора до родичів у село Станиславчик на Житомирщині, а також завдяки спостереженням Нестайка за життям у селі.
У редакції книги 2004 року видавці зазначали, що текст був очищений від надмірної ідеології та деталей, які могли бути малозрозумілими для читачів того часу, а з того часу минуло вже більше 20 років. Тим часом, творці майбутнього фільму стверджують, що їхній сюжет має позачасовий характер, і відмова від радянських реалій не вплине на автентичність адаптації. Додатково, всі три оповіді будуть об'єднані в одну.
Продюсери не розголошують вартість прав на екранізацію. Проте, за словами Анни Яценко, бюджет фільму може досягати приблизно 2,5 мільйона євро. Для порівняння: створення стрічки "Ти -- космос" обійшлося в 800 000 євро. Найбільш оптимістичний прогноз передбачає, що зйомки можуть розпочатися через півтора року.
"Тореадори з Васюківки" — це трилогія, створена Всеволодом Нестайком у період з 1963 по 1970 роки, яка пізніше була зібрана в одну книгу. У центрі сюжету — двоє хлопців, Ява Рень і Павлуша Завгородній, мешканців села Васюківка. Їхнє спільне прагнення — стати відомими на весь світ. Для досягнення цієї мети вони намагаються викопати перше метро у Васюківці, стати тореадорами, впіймати іноземних шпигунів, а також підкорити Київ.
У 1979 році ця книга була включена до "Особливого почесного списку Ганса Крістіана Андерсена" як один із найвизначніших творів сучасної дитячої літератури.
Режисери майбутнього фільму -- випускники Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого Роман Краснощок та Антон Чистяков. Відомо, що вони розробляють сценарій у співпраці з Оленою Максименко вже кілька років.
Для режисерів ця стрічка стане їхнім дебютним повнометражним проектом. До цього Роман Краснощок та Антон Чистяков створили кілька короткометражок, які отримали фестивальні відзнаки, а також документальний фільм "Ми вдома", у якому закадровий текст озвучив Стівен Фрай.
ForeFilms була заснована у 2020 році Анною та Володимиром Яценками. Протягом своєї діяльності компанія створила ряд фільмів, серед яких "Люксембург, Люксембург", "Я і Фелікс", "Відблиск" та "Ти -- космос". Останній з цих фільмів став найуспішнішим українським ігровим фільмом 2025 року і здобув головну нагороду на Страсбурзькому кінофестивалі.
Ні. Перший короткометражний фільм, який був знятий за мотивами одного з епізодів книги, створив режисер Самарій Зелікін у 1965 році на Харківській телестудії. Ця екранізація отримала кілька нагород на міжнародних кінофестивалях, зокрема в Німеччині, Австрії, Єгипті та Австралії.
Роком раніше режисер легендарного фільму "За двома зайцями" Віктор Іванов збирався знімати на студії Довженка екранізацію першої частини ("Пригоди Робінзона Кукурудзо"), але на колегії Мінкульту УРСР сценарій визнали "ідеологічно шкідливим", і проєкт закрили.
#Україна #Ідеологія #Інтернет #Харків #Євро #Київ #Екранізація #Письменник #Телеграф #Гумор #Пригодницький фільм #Німеччина #Анімація #Продюсер #Бюджет #Австрія #Радянський Союз #Австралія #Українська гривня #Люксембург #Короткометражний фільм #Трилогія #Кінофільм #Єгипет #Стівен Фрай #Forbes (журнал) #За двома зайцями (п'єса) #Міністерство культури України #Java #Режисер #Швидкісний транспорт #Тореадори з Васюківки (книга) #Всеволод Нестайко #Віктор Іванов (режисер) #Ганс Крістіан Андерсен