Від серіалів до кібернетичних атак: Неочікувані зв'язки між Північною Македонією та Венесуелою.

Промоційні зображення документального фільму "De Macedonia con amor" (Від Македонії з любов'ю) були взяті з посту в Instagram користувача hacha.machete. На першому зображенні можна побачити напис "Країна гір, пляжів і хакерів", а на другому – "Геть Мадуро". Для створення колажів були використані фото з македонських народних фестивалів, а в текстах присутні кириличні літери та інші характерні символи Македонії. Колажі, які створила Сандра Родрігес, були використані з її дозволу.

Північна Македонія та Венесуела знаходяться на відстані 9 400 кілометрів одна від одної, мають різні державні мови і до січня 2025 року не підтримували дипломатичних відносин. Проте, між цими країнами є спільна історія, яка розпочалася з мильної опери і в останні роки вийшла на новий рівень, включаючи політичні інтриги та звинувачення в кіберзлочинах. У 2024 році назва однієї з цих країн стала символом цифрового протесту в іншій.

Венесуельська теленовела (мильна опера латиноамериканського походження) під назвою "Кассандра" здобула надзвичайну популярність на Балканах у 1997 році, під час перерви між Югославськими війнами. Понад 150 серій розповідали історію молодої жінки, підміненої одразу після народження, яка зростала в ромському цирку. Головну роль зіграла Корайма Торрес.

Коли "Кассандру" транслювали по телебаченню, вулиці залишалися пустими — її популярність була вражаючою. Головна героїня потрапила до списку десяти найвідоміших особистостей Македонії, серед яких дев'ять займали політичні посади, а її ім'я стало популярним для новонароджених дівчаток. Завдяки цій телесазі виникла ціла галузь виробництва сувенірної продукції, а також організували концертний тур для акторів, який охопив увесь регіон. Сьогодні наклейки з персонажами цього серіалу можна знайти в Музеї Югославії в Белграді, на виставці предметів, що відображають повсякденне життя, які були передані музею звичайними громадянами.

Проте справжні події можуть виявитися більш незвичними, ніж вигадка. У 2024 році ім'я Північної Македонії знову стало популярним серед венесуельців, і причини цього зовсім не пов'язані з її минулим.

29 липня 2024 року, на наступний день після дуже суперечливих президентських виборів у Венесуелі, генеральний прокурор цієї південноамериканської країни Тарек Вільям Сааб звинуватив "хакерів з Північної Македонії" у зламі систем передачі даних місцевої Національної виборчої ради (Consejo Nacional Electoral, CNE), які відбулися нібито за наказом лідерів опозиції (у Венесуелі використовується електронне голосування на виборчих дільницях). Після голосування CNE оголосила про перемогу президента Ніколаса Мадуро, чий президентський термін триватиме з 2025 по 2031.

На цьому відео генеральний прокурор Тарек Вільям Сааб засуджує хакерську атаку на CNE, здійснену з Північної Македонії.

31 липня міністр цифрової трансформації Республіки Північна Македонія, Стефан Андоновскі, категорично спростував звинувачення, висунуті Саабом. У свою чергу, Міністерство внутрішніх справ повідомило, що не отримувало жодного запиту на проведення розслідування з боку Венесуели. Андоновскі підкреслив:

Се надевам дека освен коментарите што излегоа во јавноста и коишто ги забележавме и со внимание ги следиме, од државата, од властите во таа држава ќе има и соодветни докази за наводно вмешување на некои наши граѓани или институции од државата.

Мені хотілося б сподіватися, що, окрім уже оприлюднених коментарів, які ми активно контролюємо, уряд [Венесуели] також представить відповідні свідчення можливого втручання з боку наших громадян або державних органів.

В той же день уряд Венесуели повідомив про намір сформувати спеціальну комісію та "попросити Росію і Китай про допомогу в аналізі кібератаки на виборчу систему країни", проте з того часу не було опубліковано жодних нових відомостей щодо розслідування.

7 серпня Дженні Лінкольн, керівниця делегації Центру Картера, що була запрошена для спостереження за виборами у Венесуелі, повідомила, що не існує жодних свідчень про кібератаки на виборчу систему країни в ході виборів, які відбулися минулого місяця. Вона також зазначила, що відповідно до отриманих результатів, перемога мала б належати кандидату від опозиції.

Ніколас Мадуро офіційно прийняв присягу на посту президента Венесуели 10 січня 2025 року, таким чином розпочавши свій третій термін. На момент написання цієї статті, 7 лютого 2025 року, веб-сайт Національної виборчої ради (CNE) залишався недоступним. Уряд Венесуели не надав жодних пояснень щодо тривалої недоступності сайту CNE, а також не опублікував нових відомостей, які могли б прояснити цю ситуацію чи підтвердити результат перемоги Мадуро.

Згадана вище хакерська атака призвела до того, що назва цієї балканської держави фігурувала поряд із Венесуелою щонайменше тричі: у одному журналістському розслідуванні та на двох громадських сайтах, які використовували різні варіації мему про хакерів із Північної Македонії для залучення уваги суспільства.

In December 2024, Armando.Info, a Venezuelan news platform, released an in-depth investigative piece entitled "The 'hacking' from North Macedonia was directed at PDVSA, not the elections." This article was crafted by a team of journalists from Venezuela and the Investigative Reporting Lab of North Macedonia, collaborating under the umbrella of the Organized Crime and Corruption Reporting Project.

У грудні 2024 року венесуельське видання Armando.Info опублікувало статтю-розслідування під назвою "Хакерська атака з Північної Македонії була спрямована на PDVSA, а не на вибори", яка була підготовлена журналістами з Венесуели та Investigative Reporting Lab з Північної Македонії, які об'єдналися в рамках Проєкту розслідування корупції та організованої злочинності (Organised Crime and Corruption Reporting Project).

У розслідуванні детально викладено, як зниклий банк з Північної Македонії Eurostandard Banka нібито залучив депозити на 110 мільйонів євро від "клієнтів з Венесуели" через фіктивні компанії, відомі як "empresas de maletín" або "компанії з валізами". Ці компанії були засновані в Скоп'є, столиці Північної Македонії, колишніми чиновниками та підрядниками Petróleos de Venezuela (PDVSA), що є провідною державною нафтовою компанією Венесуели.

Двоє прихильників опозиції з Венесуели, які оселилися в Барселоні (Іспанія), були обурені результатами президентських виборів 2024 року та повідомленнями про хакерські атаки. Вони вирішили створити веб-сайт, на якому опублікують інформацію, пов'язану з виборами, яку венесуельський уряд не наважився розголосити.

Таким чином, з'явилися на світ MacedoniaDelNorte.com (перекладається з іспанської як "Північна Македонія крапка ком") і DeMacedoniaConAmor.com (що означає "З Македонії з любов'ю").

MacedoniaDelNorte.com — це платформа, яку ініціював венесуельський програміст Джузеппе Гангі для збору та систематизації виборчих результатів, отриманих від свідків опозиції в день голосування. Тут дані організовані за штатами, містами та виборчими дільницями, а також включені відеозаписи від громадян, які демонструють результати підрахунку голосів, що підтверджують інформацію, опубліковану Гангі.

Назва веб-сайту DeMacedoniaConAmor.com ("З Македонії з любов'ю") є алюзією на культовий фільм про Джеймса Бонда 1963 року "Із Росії з любов'ю", що підкреслює тісний зв'язок між урядом Мадуро та Кремлем. З іронічним підтекстом, ресурс висвітлює події протестів, які спалахнули невдовзі після виборів, а також репресивні дії влади у відповідь. На сайті представлений 30-хвилинний документальний фільм і свідчення, які були опубліковані 8 січня 2025 року, за два дні до інавгурації Мадуро.

"Ми розповіли про ключові моменти фальсифікації виборів і про народне повстання, яке охопило всю країну", -- розповів Global Voices координатор проекту Лукен Кінтана. Він є творцем контенту та координатором команди, яка працювала над документальним фільмом "Hacha y Machete".

Фільм "De Macedonia, con Amor" можна переглянути на YouTube з англійськими субтитрами.

Невдовзі після своїх "македонських" публікацій, Гангі та Кінтана почали співпрацювати, обмінюючись відео та інформаційними ресурсами. Вони покривають всі фінансові потреби здебільшого самостійно, хоча Ґанґі також вдалося отримати певну підтримку через краудфандинг.

Обидва активісти поспілкувалися з Global Voices через WhatsApp про свою творчість та зв'язки з Північною Македонією.

Global Voices (GV): Чи знали ви щось про Північну Македонію до початку вашої ініціативи? Чи мали вже контакт із кимось звідти станом на сьогодні?

Giuseppe Gangi (GG): Honestamente, mi entendimiento sobre Macedonia del Norte era bastante superficial antes de que Tarek William Saab lo mencionara (solo conocía su equipo de fútbol y algunos datos generales). Sin embargo, tras investigar un poco más debido a esa declaración, he ampliado mi conocimiento. Lo que más me intrigó fue la forma en que el nombre del país ha sido utilizado en el ámbito político local. Hasta el momento, no hemos tenido comunicación oficial por parte del gobierno macedonio ni de ninguna institución académica o entidad sin fines de lucro.

Luken Quintana (LQ): Tenía conocimiento sobre Macedonia del Norte antes de julio de 2024, pero no he tenido ningún tipo de comunicación con personas de allí desde ese momento.

Джузеппе Гангі (GG): Відверто кажучи, мої знання про Північну Македонію були доволі поверховими до моменту, коли я почув про Тарека Вільяма Сааба (знаючи лише про футбольну команду та кілька дрібниць). Однак після цього я вирішив поглибити свої знання. Найбільше мене зацікавило, як назва цієї країни використовувалася в політичних дискусіях у моїй країні. До цього часу жоден офіційний представник македонського уряду або жодна академічна чи некомерційна організація (не говорячи вже про інші міжнародні організації, що займаються питаннями виборчої доброчесності) не зверталися до нас.

Лукен Кінтана (LQ): Я знав про існування Північної Македонії до липня 2024 року, але досі не контактував ні з ким з цієї країни.

GV: Чи були б ви готові зустрітися з македонцями щоб поділитися з ними досвідом своєї роботи?

GG: Por supuesto, estoy totalmente dispuesto a conversar y compartir sobre nuestra experiencia con ciudadanos o instituciones de Macedonia del Morte. También creo que es importante compartir con ellos porque el gobierno venezolano los ha atacado directamente, usando su nombre como una excusa, sin una pizca sólida de evidencia. Posteriormente, cuando esa narrativa no funcionó, trataron de pasar al nombre del país por "debajo de la alfombra". Creo que es necesario construir puentes y aclarar cualquier malentendido que pueda surgir por este ataque injustificado.

LQ: Nos gustaría tener la oportunidad de dialogar con organizaciones o colectivos locales sobre el documental, siempre que sea factible. Somos conscientes de que el gobierno de Macedonia ha rechazado cualquier conexión con el presunto hackeo del sistema electoral en Venezuela.

Звичайно, я відкритий до діалогу з македонцями і готовий обмінюватися нашим досвідом з громадянами та організаціями Північної Македонії. Я вважаю, що їхня участь є вкрай важливою, особливо після того, як венесуельський уряд безпідставно напав на них, використовуючи їхню назву як привід без будь-яких серйозних доказів. Коли цей підхід не дав результатів, вони спробували приховати назву країни, "замітаючи все під килим". Нам слід активно працювати над встановленням контактів і розв'язанням можливих непорозумінь, які можуть виникнути внаслідок таких необґрунтованих звинувачень.

LQ: Ми були б раді мати можливість поспілкуватися з місцевими організаціями або групами, щоб обговорити наш документальний фільм, якщо це можливо. Нам відомо, що уряд Македонії заперечує свою участь у можливому зламі виборчої системи Венесуели.

GV: Яким чином ви уявляєте розвиток ваших проектів у майбутньому? Чи є у вас якісь плани, якими ви готові поділитися?

GG: Además de seguir avanzando en el desarrollo y la mejora del portal, estoy colaborando con diversas organizaciones comunitarias de otros países que se han puesto en contacto conmigo para implementar nuestras iniciativas en sus respectivos contextos. La intención es que los ciudadanos asuman un rol más proactivo en cada proceso electoral, utilizando herramientas tecnológicas que faciliten la supervisión y salvaguarda de sus democracias. En cuanto a mi dominio, tengo planes de renovarlo más allá de 2025. Para mí, MacedoniadelNorte.com no es solo una respuesta irónica; mi objetivo es que se mantenga como un referente en temas de transparencia y en lo que podemos alcanzar mediante la participación ciudadana y el uso de la tecnología.

LQ: En DeMacedoniaConAmor.com, queremos continuar el uso del documental como una herramienta para difundir la verdad tanto a los venezolanos como a los ciudadanos de los países donde está nuestra diáspora, sobre las violaciones a los derechos humanos que ocurren en Venezuela, fraude electoral y terrorismo de estado, con eventos virtuales y presenciales. También queremos continuar recolectando información sobre lo que ocurrió entre el 28 y el 29 de julio y promover el debate y la memoria histórica desde un punto de vista contracultural.