Як Венс звинуватив Старий Світ і "не згадав" про Росію: 5 ключових аспектів виступу віцепрезидента США.

Слова американця присутні у залі зустріли емоціями від відвертого здивування до справжнього шоку

На конференції з безпеки в Мюнхені 2025 року віцепрезидент США Джей Ді Венс виголосив промову тривалістю майже 20 хвилин. Він запевнив присутніх у тому, що США залишаються надійним партнером для Європи, однак ідеологічна прірва між Вашингтоном і європейськими країнами продовжує поглиблюватися.

Розбір головних моментів історичної промови Венса -- далі у матеріалі міжнародної оглядачки "Телеграфу" Ольги Кирилової, яка в ці дні працює на полях конференції у Мюнхені.

Вибори в Румунії як каталізатор.

Американський віцепрезидент почав із заяви, що найбільша загроза безпеці нині йде не від Москви, Пекіна чи іншого зовнішнього гравця, а... від процесів у самій Європі. І приклад тому -- ситуація у Румунії.

"Я турбуюся про загрозу зсередини -- про відхід Європи від деяких із її найфундаментальніших цінностей, які вона поділяє зі Сполученими Штатами Америки.

Мене вразило, що нещодавно колишній європейський комісар з'явився на телебаченні і, здавалося, був в захваті від рішення румунського уряду скасувати вибори. Він застеріг, що якщо ситуація розвиватиметься не так, як планувалося, то подібне може трапитися й у Німеччині. Такі легковажні висловлювання викликають шок у американців. Протягом багатьох років нам стверджували, що все, що ми фінансуємо і підтримуємо, здійснюється на благо наших спільних демократичних цінностей.

Усе — від нашої стратегії стосовно України до цифрової цензури — подається як захист демократичних цінностей. Проте, коли європейські суди анулюють вибори, а високопосадовці висловлюють загрози скасування нових, ми повинні поставити собі питання, чи відповідаємо ми необхідним стандартам. Я вживаю слово "ми", оскільки щиро вірю, що ми є однією командою, — зазначив Венс.

Нагадаємо, що в грудні 2024 року Конституційний суд Румунії анулював результати першого туру президентських виборів, в якому несподівано переміг ультраправий кандидат Келін Джорджеску. Він відомий своєю різкою антизахідною та антиукраїнською позицією, зокрема, стверджуючи, що Україна є "вигаданою державою", а російського диктатора Путіна називав "людиною, яка любить свою країну".

У румунських медіа Джорджеску справедливо охрестили "путінською гангреною", яка раптово з'явилася за лічені місяці без будь-яких попереджень. Згідно з інформацією румунської розвідки, для швидкого просування Джорджеску Росія реалізувала масштабну кампанію, залучивши тисячі акаунтів у соціальних мережах.

Та на думку Джей Ді Венса, російський вплив -- не головна проблема, через яку варто турбуватися.

Румунія нещодавно анулювала результати президентських виборів, спираючись на непевні підозри розвідки та значний тиск з боку сусідніх країн. Як я зрозумів, основним аргументом стало ствердження, що російська дезінформація вплинула на румунський виборчий процес.

Однак я закликаю своїх європейських друзів розглянути цю ситуацію в більш широкому контексті. Ви можете вважати неприпустимим, що Росія інвестує у рекламу в соціальних мережах з метою впливу на ваші вибори. І ми, безумовно, поділяємо цю думку. Проте, якщо вашу демократію можна підірвати всього лише кількома сотнями тисяч доларів на цифрову рекламу з-за кордону, то, можливо, вона ніколи й не була особливо стійкою з самого початку, - зазначив він.

Чи варто спілкуватися з "правими"?

Плавно політик перейшов до критики організаторів Мюнхенської конференції, які цього року вирішили не запрошувати на захід ультраправі та ультраліві німецькі політичні сили, представники яких, до слова, мають статус "друзів Путіна" в Європі". Та американський віцепрезидент вважає, що з ними навпаки потрібно розмовляти.

Ми не зобов'язані приймати всі їхні думки чи навіть частину з них. Однак якщо політичні діячі відображають інтереси значної частини населення, то ми маємо обов'язок хоча б налагодити з ними спілкування.

Для багатьох з нас, хто живе по той бік Атлантики, це все більше виглядає як спроба старих, усталених еліт сховатися за страхітливими термінами радянських часів, такими як "дезінформація" та "маніпуляція". Вони роблять це лише тому, що їм не подобається ідея, що інші з альтернативними поглядами можуть вільно висловлювати свою думку, не кажучи вже про те, щоб голосувати по-іншому або, не дай Боже, вигравати вибори, -- зазначив Венс.

3 -- Релігія, аборти, свобода слова

У своїй промові він також згадав про деякі європейські країни-союзники США, рішення яких Венс порівняв із практиками Радянського Союзу в період Холодної війни, коли влада "пригнічувала альтернативні думки, закривала церкви та скасовувала вибори".

Слава Богу, вони зазнали поразки. Їхня невдача стала наслідком нехтування та незважання на безцінні дари свободи. Свободи дивуватися, помилятися, створювати нове, будувати. Як показала практика, неможливо примусити інновації чи творчість, так само, як неможливо змусити людей думати, відчувати чи вірити в щось. І ми впевнені, що ці аспекти безперечно взаємозалежні.

На жаль, спостерігаючи за сучасною Європою, іноді важко зрозуміти, що відбулося з деякими з тих, хто вийшов переможцем з Холодної війни. Я звертаю увагу на Брюссель, де європейські комісари застерігають населення про можливе блокування соціальних мереж під час масових протестів, щойно виявлять те, що вважають "мовою ненависті".

Або на цю саму країну, де поліція проводила рейди проти громадян, яких підозрювали у публікації антифеміністичних коментарів в інтернеті, в рамках, цитую, "боротьби з мізогінією в мережі".

Я спостерігаю за подіями в Швеції, де два тижні тому уряд визнав християнського активіста винним у спалюванні Корану, що, в підсумку, призвело до трагедії — вбивства його друга. Суддя у цій справі холодно зазначив, що шведські закони, які нібито мають на меті захистити свободу висловлювань, насправді не забезпечують, цитуючи, "права висловлюватися чи діяти так, щоб не образити групу, що дотримується певних вірувань". Венс, коментуючи це, навів приклади, які, на його думку, ілюструють обмеження свободи слова.

"Найбільш тривожним прикладом" він назвав справу такого собі Адама Сміта-Коннора у Великій Британії. Мова про 51-річного фізіотерапевта та ветерана війни, який потрапив до суду через те, що молився перед клінікою, де проводять аборти. Це вважається порушенням так званої "буферної зони", яка забороняє будь-які форми протесту у радіусі 150 метрів від таких установ. Британцю призначили покарання у вигляді штрафу.

Він не намагався звернути на себе увагу, а лише тихо молився на самоті. Коли британські поліцейські звернули на нього увагу та запитали, про що йдеться в його молитві, Адам спокійно пояснив, що просить за душу ненародженого сина, якого він і його колишня кохана втратили через аборт багато років тому. Проте це не вразило правоохоронців...

Хотілося б вірити, що це був простий збіг обставин, але це не так. У жовтні минулого року уряд Шотландії почав надсилати листи тим громадянам, чиї домівки знаходяться в так званих "зонах безпечного доступу". У цих листах йшлося про те, що навіть приватна молитва в стінах власного дому може бути розцінена як правопорушення. І, звісно, влада закликала людей повідомляти про своїх співвітчизників, які можуть бути запідозрені у "злочинах думки", - зазначив Венс.

4 -- Пропозиція від "нового шерифа"

Перелічивши всі ці випадки, американський віцепрезидент дійшов висновку, що свобода слова по всій Європі "відступає". Але адміністрація Трампа, на відміну від попередників, пропонує можливість виправити це.

"Я прийшов сюди сьогодні не лише з зауваженнями, а й з пропозицією. Так само, як адміністрація Байдена відчайдушно намагалася змусити людей мовчати, висловлюючи свою думку, адміністрація Трампа робитиме прямо протилежне.

У столиці США з’явився новий шериф. Під проводом Дональда Трампа ми можемо мати різні думки, але будемо захищати ваше право висловлювати їх у громадському просторі — незалежно від того, поділяємо ми ці погляди чи ні, — підкреслив Венс.

На переконання політика, Європа не зможе бути безпечною, "якщо боїться голосів, думок і совісті", якими керуються пересічні громадяни.

"Якщо ви ухиляєтеся від своїх виборців, то Америка не зможе вам допомогти. І ви також не зможете зробити нічого для американців, які проголосували за мене та президента Трампа, -- підкреслив Венс. -- Демократичний мандат неможливо здобути, якщо ви займаєтеся цензурою своїх суперників або відправляєте їх до в'язниці, незалежно від того, чи це лідер опозиції, скромна християнка, яка молиться у себе вдома, чи журналіст, що намагається донести правду. Ви також не зможете досягти успіху, якщо ігноруватимете свій основний електорат у таких важливих питаннях, як визначення, хто є частиною нашого суспільства."

5 -- Проблема мігрантів

Найбільш нагальним викликом для всіх Джей Ді Венс називає масову міграцію, а винними у цьому -- знов-таки політиків на всьому Європейському континенті. Венс нагадав про трагедію 13 лютого, коли автівка вʼїхала у натовп людей в Мюнхені, внаслідок чого постраждали щонайменше 28 людей. Водієм виявився 24-річний громадянин Афганістану, який зізнався, що зробив це навмисно.

Венс використав цей інцидент як можливість для просування ультраправих груп, що в Німеччині відстоюють сувору антиміграційну позицію.

Скільки разів ми повинні зазнати цих жахливих поразок, перш ніж вирішимо змінити курс і направимо нашу цивілізацію в інше русло? Жоден виборець на цьому континенті не приходив на вибори з наміром відкрити двері для мільйонів неперевірених іммігрантів. З кожним днем все більше громадян Європи підтримують політиків, які обіцяють зупинити неконтрольовану міграцію.

Так сталося, що я погоджуюся з багатьма з цих проблем, але ви не зобов'язані погоджуватися зі мною. Я просто думаю, що люди дбають про свої домівки, про свої мрії, про свою безпеку та здатність забезпечити себе і своїх дітей. І вони розумні", -- наголосив віцепрезидент.

Свою думку він закінчив черговою тезою, що голос народу має значення, і не можна позбавляти людей права висловлювати свою думку, якою б вона не була.

Я щиро вірю, що не варто остерігатися майбутнього. Ви маєте можливість слухати свій народ, навіть якщо його слова викликають у вас подив або суперечать вашим поглядам. Якщо ви готові це робити, ви зможете з надією дивитися вперед, усвідомлюючи, що за вами стоїть ціла нація. На мою думку, саме в цьому й полягає неймовірна сила демократії.

Вона не знаходиться в цих кам'яних спорудах чи розкішних готелях. Вона навіть не присутня у величних установах, які ми створили спільно як суспільство. Вірити в демократію означає усвідомлювати, що кожен наш громадянин володіє мудрістю та правом голосу...

Ми не повинні боятися наших людей, навіть коли вони висловлюють погляди, які не збігаються з думкою їхнього керівництва", -- закінчив Венс.

Слова американця присутні у залі зустріли емоціями від відвертого здивування до справжнього шоку. Адже ніхто не очікував почути від віцепрезидента США промову, повну звинувачень у бік демократичних європейських країн. У той же час автократичні режими у Москві, Пекіні, Тегерані чи Пхеньяні залишилися без належної уваги Венса.

Нагадуємо, що раніше "Телеграф" повідомляв про те, що зустріч між Володимиром Зеленським та Джей Ді Венсом була перенесена на останню хвилину, хоча запланована була на ранок 14 лютого.