Шандор Сюч у Уйпешті (четвертий зліва) — джерело: s.24.hu
Збірна України 5 жовтня зіграє проти Угорщини у Лізі націй.
Сьогодні зв'язки між нашими державами залишаються напруженими, однак ми маємо спільну багатогранну історію, яка бере початок ще в епоху Залізної завіси.
На відміну від західноєвропейців, угорці мають власний досвід, що таке закриті кордони, нестача товарів і репресивні заходи.
Вони спостерігали, як комуністи з легкістю руйнували людські життя одним лише жестом.
Долі, як от у футболіста Шандора Сюча та співачки Ержі Ковач...
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.
Улітку 1948 року містечко Уйпешт традиційно підготовлювалося до літнього сезону на березі озера Балатон.
Гарні умови, бо як інакше? Одна з найсильніших команд країни, а отже, і всієї Європи. Угорський футбол тієї пори був феноменом, який вартує багатьох книг.
Таким чином, сталося так, що на Балатон із туром завітав відомий піаніст Ласло Болож.
Палкий фанат футболу, він негайно покликав команду до себе - мовляв, потанцюємо, поспіваємо, я ж ваш відданий уболівальник. Як було відмовити? Та й навіщо?
А Болож мав юну дружину на ім'я Ержа...
Ось і відбулося їхнє перше побачення.
Він - зірка національної збірної із купою трофеїв та світовим визнанням. Вона - маловідома співачка з нечастим джазовим вокалом. Йому - 29, їй - 21. Обоє нещасливі в шлюбі, хоча він і мав двох дітей.
Вже того вечора усі помітили хімію, крім Боложа, якому було все одно.
"Після того, як ми повернулися додому з Хевіза, мій телефон раптово задзвонив. Це був він. Він хотів зустрітися зі мною, і я прийняла запрошення", - розповідала Ержі через 50 років.
А ще – наступного дня вона зібрала свої речі та орендувала квартиру в самому центрі Будапешта.
Шандор регулярно відвідував банк, щоб сплатити рахунки, але не поспішав покидати родину. Його мучила совість, а також страх перед владою. Вони ж серйозно порушували принципи "соціалістичної моралі", які так гордо оголошувалися на плакатах. Чим більше людей дізнавалися про його роман, тим небезпечнішою ставала для нього ситуація.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.
"Це нагадувало змагання між конями та автомобілями. Вони були неймовірною командою, яку я коли-небудь спостерігав. Вони змусили нас переглянути всі наші уявлення про цю гру", - поділився своїми враженнями нападник збірної Англії Том Фінні.
Угорщина двічі завдала поразки батькам футболу, вигравши 6:3 на "Вемблі" та 7:1 на своєму полі.
На Заході їх охрестили "Могутніми мадярами", а у себе на батьківщині вони стали відомими як "Золота команда". Уявіть собі — 32 гри підряд без єдиної поразки!
Пушкаш, Кочіш, Божик, Цибор та Хідегкуті творили нові сторінки історії, і Шандор Сюч обов'язково був би серед них, якби не той роман.
"Саньї Сюч - справжній майстер на полі. У своїй кращій формі він непереможний, і жоден нападник не в змозі його обійти. Його гра головою вражає, а техніка підкатів просто бездоганна", - зауважив тренер національної команди Тібор Галлович.
А от форварди плювалися - Сюч був жорстким аж до грубості, а всі спроби посунути його закінчувалися в кюветі. Силу мав богатирську, і дуже нею пишався:
"Моя фігура набула мускулистих форм, що змушує менш витривалих гравців відступати. Проте з таким тілом участь у жіночому футболі була б недоречною."
Значить, коротко кажучи, це тафгай.
Хоча команда Уйпешт здобувала титули під керівництвом Сюча, він також став свідком того, як місцева легенда та срібний медаліст чемпіонату світу 1938 року Дьюла Женгеллер у 1947 році вирушив за кордон, отримавши пропозицію від Роми.
Ще більша легенда Дьєрдь Шароші із Ференцвароша у 1948-му закінчив кар'єру - і теж чкурнув до Італії, аби тренувати Барі.
А що можна сказати про Ласло Кубалу, веселуна та безтурботного мандрівника, чиїм найбільш запам'ятовуваним "жартом" стала втеча через австрійський кордон у костюмі радянського військового? Зрештою, він знайшов свій дім у Барселоні, де отримав паспорт.
Ясно, чому.
Футболісти в Угорщині мали достаток, але їхні доходи не могли зрівнятися з тим, що отримували їх західні колеги. Крім того, вони не відчували тиску з боку партії, яка не загрожувала їм у повсякденному житті.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.
"Від Штеттіна, розташованого на Балтійському узбережжі, до Трієста, що лежить на Адріатиці, весь континент був закритий Залізною завісою. По той бік цього бар'єру опинилися столиці давніх держав: Варшава, Берлін, Прага, Відень, Будапешт, Белград, Бухарест і Софія," - проголосив Вінстон Черчіль у своїй знаменитій промові у Фултоні в 1946 році.
Проте, слід визнати, що Угорщина намагалася чинити опір.
У 1945 році, коли радянські війська щойно вигнали нацистів, угорці організували демократичні вибори і створили коаліційний уряд, що орієнтувався на підтримку приватної власності.
Лише з часом за допомогою Кремля місцеві комуністи знищили усіх. Як казав їхній лідер Матяш Ракоші: "Ми відкусували їх, як шматочки салямі".
Отже, після завершення процесу в 1949 році, було проведено реорганізацію і в сфері спорту.
У комунізмі за футбол не платять, правильно? Отак-от Кішпешт Пушкаша став Гонведом - клубом угорської армії, а гравці отримали військові звання, табельну зброю, офіцерські оклади.
Також Уйпешт, в якому виступав Сюч, перетворився на команду угорських правоохоронців.
А що ж це за поліцейський, що порушує норми моралі!?
Звичайно, наш роман незабаром стане відомим усім. Саньї викликали до керівництва і наказали йому завершити стосунки, інакше він ризикує опинитися в таборі, з якого не буде виходу.
"Їхні агенти безперервно слідкували за мною. Біля кожних воріт були присутні. Ми переживали такі переслідування, які нині важко уявити. Але, незважаючи на все, наше кохання залишалося сильним," - ділилася спогадами Ержі.
Ну, але скільки так протримаєшся? І яке майбутнє? Розлучення їм не дозволяли, а тут ще й Сючу передали, що Мілан обіцяє його підписати, як тільки він перетне кордон...
Найстрашніший спогад Ержі: "Весною 1951-го ми вирішили, що настав час тікати".
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.
"Усе, що мені потрібно - це дорога і ти поруч. Ми просто їхатимемо вперед, залишаючи минуле позаду, наче порожні декорації", - обіцяв Френсіс Скотт Фіцджеральд.
Лише те, що Залізна завіса - це не просто порожній елемент декору.
Спочатку Ержі потрібно було виявити контрабандиста, і, здавалося, вона знайшла його - її наводив музикант із її команди. Це був Йожеф Ковач, який вимагав за свої послуги пів кіло золота наперед і ще 5000 доларів після успішного перетину кордону.
Це було так по-дилетантські, що не могло скінчитися добром. Ержі пригадувала, що "контрабандист не мав чіткого бачення", а коли у неї зламалася машина, відправив її до друга, який "задавав багато питань щодо поїздки".
Ба більше, Ковач чомусь попросив Сюча взяти з собою табельну зброю, якою той ніколи не користувався.
Агент Управління державної безпеки (ÁVH) був настільки спокійним, що час від часу підмигував фарами чорного автомобіля, який слідував за ним на деякій відстані. Коли його запитували про це, він відповідав щось на кшталт "перевіряю роботу техніки".
І звісно, ні до якої Австрії він їх не повіз, а крутився навколо Залаерсега...
"Чим далі ми їхали, тим більше я боялася. А Саньї заспокоював: "Я футболіст, мене всі люблять, нічого не трапиться", - розповідала Ержі.
Чиста наївність!
Їх несподівано оточили в той момент, коли Ковач звернувся до Сюча з проханням витягнути пістолет "на всяк випадок". Після цього почалися наручники, арешт і допит, що супроводжувався побоями.
Звідки ж Шандор міг здогадатися, що Ракоші втомилися від постійних втеч найталановитіших гравців, і він вирішив покарати одного з них, щоб остаточно залякати інших?
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.
"Особа, яка стала жертвою прихованого судочинства, ніколи не дізнається, в чому її звинувачують, адже вирок уже оголошено", - Франц Кафка влучно відображав зростаючу загрозу навколишнього світу.
Сюча не планували судити — його повинні були публічно знищити.
Це не просто перетин кордону, а втеча з використанням вогнепальної зброї! Чуєте, ваша честь!?
Весь процес проходив у суворій таємниці, і ніхто на вулицях навіть не здогадувався про те, що відбувається. Прокурор вимагав покарання у вигляді повішення, посилаючись на якийсь таємничий закон, що ніколи не був опублікований. Почувши це, Шандор, який вже зазнав чималих страждань, остаточно втратив самовладання.
"У гніві він перевернув стіл на суддів. Думаю, в той момент його доля вирішилася остаточно", - пригадував колега по Уйпешту Паль Вархіді.
Останньою надією Сюча була записка, яку він передав Пушкашу та Божику, з якими дружив у збірній: "Я приречений на смерть, врятуйте мене! Саньї Сюч".
Захисник Уйпешта усвідомлював, що знаменитий футболіст Пушкаш користувався особливою прихильністю потужного Міністра національної оборони Міхая Фаркаша, який часом мав змогу скасувати навіть укази самого Ракоші.
Проте, цього разу інакше.
Друзі щиро зверталися за допомогою, щодня приходили до різних інстанцій, але всі їхні зусилля виявилися марними. 19 травня Сючу засудили до повішення, а 26 травня апеляційний суд залишив вирок без змін.
Почувши рішення суду, Ержі в істериці вигукнула: "Якщо хтось і заслуговує на кару за те, що сталося, то вішайте мене! Вішайте мене!"
Та єдиною поступкою, яку зробив суддя, стало останнє побачення в коридорі:
"Ми не могли говорити, а просто стояли та плакали. Зрештою, з великими труднощами, я зібралася з силами, і просила його благати про помилування. А він відповів: "Вони хочуть мене вбити, і вони це зроблять. А якщо я не можу бути з тобою, то життя для мене все одно нічого не варте".
Неможливе видовище.
Сюча виконали вирок вранці 4 травня 1951 року. Перед останнім подихом він тримав у руках фотографію своїх дітей, благаючи Бога про милосердя для себе та своїх малюків.
Of course! Please provide the text you'd like me to make unique.
"Світ ламає всіх, і багато хто стає після цього ще міцнішим на зламах. Зате тих, хто не ламається, він убиває", - який же правий був Ернест Гемінгвей.
А Ержі, в свою чергу, відправилася до в'язниці на три роки.
Згодом вона стала працювати на автозаводі, де виготовляли деталі для наших улюблених Ікарусів. Через деякий час з’явився ресторан, який погодився прийняти її на посаду адміністраторки.
До музики вона повернулася лише після придушення революції 1956 року, коли народ, ризикуючи життям, виступив проти ненависного Ракоші, прагнучи свободи.
І відмовився ж!
Новий режим був м'якішим, хоча це все ще був режим.
У період революції Пушкаш, Кочіш і Цибор скористалися своєю можливістю та втекли до Іспанії, де здобули статус суперзірок і стали улюбленцями багатьох поколінь. Тандем Ференца з Ді Стефано став справжньою перлиною в історії Реала. Лише нещодавно рекорд Ференца за асистами був перевершений Мессі.
Однак Ержі залишилася: "Я відверто хотіла зникнути. У той момент щось всередині мене зламалося. Здавалося, ніби ті стіни обрушилися на мене."
Згодом вона ще двічі вступала в шлюб, але дітей у неї не було.
Вона виступала в ресторанах, кабаре, а також на океанських круїзних лайнерах. Із часу в час її голос можна було почути на радіо та телебаченні.
Про Сюча Ержі почали говорити лише в 1989 році, коли комуністичний режим, що тримався на московських важелях, було знищено, і Угорщина здобула свободу.
Тоді ж Шандору було відновлено звання та повернені нагороди. Також знайшли його труну, що лежала в безіменній могилі. Тирани завжди намагаються приховати свої сліди, щоб через вісімдесят років, коли не залишиться на світі ні Сюча, ні Ержі, ні Пушкаша та інших свідків, їхні нащадки могли стверджувати, що ситуація не була такою простою.
#
