"У нас є справжні ранчери, які беруть участь у шоу."

Наразі на платформі Paramount доступний до перегляду серіал "Ранчо Даттонів" (Dutton Ranch), що є новою частиною франшизи "Єллоустоун" (Yellowstone) від Тейлора Шерідана. Цей проект продовжує захопливу історію Ріпа Вілера та Бет Даттон, яких грають Коула Гаузер і Келлі Райллі. В Україні серіал можна знайти на Megogo. Журналістка Наталія Серебрякова відвідала глобальну онлайн-пресконференцію, присвячену шоу, де вдалося записати інтерв'ю з акторами.

Згідно зі сюжетом, після переїзду до південного Техасу головні герої намагаються відновити своє життя, але замість бажаного спокою вони стикаються з жорстокими реаліями та жорсткою конкуренцією за землю, де кожен крок може вплинути на їхнє майбутнє. Інтерв'ю відображає атмосферу серіалу - це розповідь про втечу від минулого, яка невідворотно перетворюється на нову боротьбу за виживання.

Ви пройшли значний шлях разом – майже десятиліття. Це оповідь, яка продовжується: локації змінюються, з'являються нові персонажі. Чи відчували ви, що на початку цього сезону потрібно було знову "знайти рівновагу" і шукати нову опору?

Келлі Райллі та Коул Гаузер у телевізійному шоу "Ранчо Даттон"

Келлі Райллі: Так. Думаю, так і було. Новий проєкт, новий серіал - це зовсім інше відчуття. До останніх сезонів "Єллоустоуна" ми вже повністю стояли на ногах. Ми добре розуміли, що це за історія, куди вона рухається. У нас була аудиторія, яка була з нами, і було відчуття корабля, яким ми вміємо керувати.

Це новий етап, і він сприймається так, як і має: одночасно вражаюче й непросто. Досить непросто, насправді. Тому виникло відчуття, що всім нам потрібно знову знайти свою основу. І постало питання: як зберегти суть цього світу, досліджуючи при цьому нові аспекти персонажів?

Які у тебе були враження від розвитку персонажа Ріпа в цьому проєкті?

Коул Гаузер: Це цікаво, тому що він справді є такою опорною фігурою, таким собі стовпом чоловіка. Він дуже послідовний у тому, ким він є. І я думаю, що те, як ми почали "Ранчо Даттонів", одразу все перевертає з ніг на голову. І йдеться про спробу адаптуватися до нового середовища.

Сцена з шоу "Ранчо Даттонів"

Якісно змінити своє життя відповідно до нових умов - що саме це передбачає?

Коул Гаузер: Це означає намагатися втілити в життя образ ковбоя, взаємодіючи з іспаномовною спільнотою в Техасі, прагнучи зрозуміти їхню мову та культуру, а також зв’язок з їхньою землею. Саме те, що ти, як ковбой, опиняєшся в цій обстановці і намагаєшся знайти спільну мову з людьми, вже є серйозним викликом.

Ми обговорювали це протягом останніх кількох місяців, але головна причина полягає в тому, що спека там абсолютно особлива. Це зовсім інше відчуття. Крім того, це також перший досвід виконання ролі батька, і вся відповідальність, що з цим пов'язана, відчувається по-іншому.

Між Бет і Ріпом завжди існувала потужна зв'язок та глибоке кохання, але зараз вони опинилися перед новими викликами. Якою ти уявляєш себе в цій новій ситуації для Ріпа?

Коул Гаузер: Це абсолютно новий досвід для мене, новий спосіб спілкування з іншими людьми. І, до речі, тепер вони вже не на вершині, а внизу. Для мене велика честь виконувати цю роль так довго, а потім дійти до моменту, коли можна сказати: давайте все спалимо і почнемо заново. Викликати цих персонажів на новий рівень. Я вважаю, що якщо ми будемо продовжувати в такому ж дусі у другому сезоні, то, сподіваюся, досягнемо успіху.

Келлі Райллі: Справді, це виглядало як найбільш чесне та правильне рішення. Ми навіть не усвідомлювали до кінця, що саме робимо. У цьому крилася певна сміливість і відвага – просто йти в це.

Коул Гаузер: Сміливість.

Келлі Райллі: Так, був момент, який підказав нам: це найкращий шлях для старту цього проєкту. Ми просто "стерли все" і покладали надії на те, що в нашій власній сутності, у свідомості персонажів, які живуть у нас, вони залишаться, і що ми підтримаємо одне одного. Мені здавалося, що це стало невід’ємною частиною нашого процесу.

Коул Гаузер: Але це була й реальна правда. Це була енергія, яку ми справді прожили і перенесли на екран разом. І якщо озирнутися назад, я впевнений, що через роки ми з Келлі сидітимемо, сподіваюся, десь на острові й будемо сміятися з усіх цих труднощів, злетів і падінь, і з усієї краси цього досвіду.

Це важливо пам'ятати. Іноді ми стикалися з найскладнішими періодами. Але коли поруч була Келлі, вона завжди підтримувала, закликаючи нас йти далі. І ми дійсно рухалися вперед разом. Це був спільний процес.

Келлі Райллі та Коул Гаузер у телевізійному шоу "Ранчо Даттон"

Для численних глядачів Бет і Ріп завжди були символами боротьби за виживання. У "Ранчо Даттонів" їхнє життя вже не обертається навколо безперервної боротьби за існування, тож яка ж тепер їхня нова місія?

Келлі Райллі: Це не триватиме довго. Вони повинні будуть адаптуватися, але в іншому форматі.

Коул Гаузер: Около тридцяти секунд.

Келлі Райллі: І це, власне, і є суть драми. Коли ми отримували сценарії, ми постійно думали: "Зачекайте, що?" Вони насправді довго не зможуть знайти дім знову. Їм доведеться його заслужити. І за нього доведеться боротися.

У Юті нині спостерігаються серйозні лісові пожежі. У нашій команді є справжні ранчери, які беруть участь у шоу, і вони втратили абсолютно все. Це справжнє життя, а не ідеалізований образ ковбоя чи ранчера. Звичайно, у цьому є своя краса, але ми прагнемо показати реальність, жорстокість та складності цього способу життя. Сподіваюся, що в другому сезоні їм вдасться знову здобути перемогу.

Сцена з шоу "Ранчо Даттонів"

Проте той трепетний промінчик надії на старті сезону, безперечно, має велике значення, чи не так?

Коул Гаузер: Я і Келлі чудово провели близько двох з половиною днів у Монтані. Подалі від спеки, наші коні були в прекрасному настрої, і ми насолоджувалися прогулянками горами та біля річок.

Келлі Райллі: Вони не встигли за нами. Ми були неймовірно раді повернутися до Монтани, насолоджуючись свіжим повітрям і горами, далеко від палючої спеки.

Наші коні, які були з нами в Техасі, відчули те саме. Вони просто не могли зупинитися. Це було два з половиною дні щастя, а потім ми знову повернулися до історії Бет і Ріпа, які знову все втрачають. Тому ми дуже хочемо попросити сценаристів у другому сезоні дати Бет і Ріпу трохи часу, щоб вони могли пожити нормально і трохи піднятися.

Сцена з шоу "Ранчо Даттонів"

Коул Гаузер: Я думаю, саме багатошаровість історії робить цей серіал таким сильним. Зазвичай один із них переживає трагедію, а інший допомагає, або навпаки. І так воно і залишиться. Але іноді нам із Келлі хочеться хоча б одну сцену на епізод, де вони просто можуть поговорити одне з одним. Просто невелика пауза...

Келлі Райллі: Так, це пошук миру. Це прагнення до щастя. Я можу це усвідомити, правда? Це як: "добре". Але врешті-решт це все ж драма. І ми, безумовно, розуміємо, що цей сезон був важким, і що герої виготовлені з дуже міцного матеріалу, тому вони можуть витримати труднощі. Але було б цікаво побачити їх знову, в деякому сенсі у мріях, коли вони просто займаються своїм життям.

На початку сезону ми отримуємо натяки, що існує щось більше, ніж просто потенційне протистояння з Беулою. Чи Маріано завжди був запланований як головний антагоніст першого сезону, чи це змінилося в процесі розвитку історії?

Коул Гаузер: Завжди було відчуття, що хтось десь поруч, хтось прихований. Але я думаю, що це одна з сильних сторін шоу - ми, як і глядачі, відкриваємо історію поступово. Тобто Бет і Ріп не завжди знають більше, ніж аудиторія.

Я називаю це "приводити глядача в подорож", і вважаю, що наша команда справилася з цим на відмінно. Ми, як творці, доклали всіх зусиль, щоб кожен епізод тримав глядачів у напрузі, дозволяючи їм пройти цей шлях разом із нами.

Історія розгортається з моменту першої зустрічі Еда, після чого ми плавно переміщаємося до Беули. З часом всі частини цього загадкового пазлу починають з'єднуватися, а монтаж вдало підкреслює цей процес. Я відчуваю гордість за це.

Щодо Маріано - так, до кінця сезону відчувалося, що за Беулою стоїть інший світ, який Бет і Ріп починають відчувати і розкривати.

Сцена з шоу "Ранчо Даттонів"

Келлі Райллі: Але ми майже ніколи не бачимо Бет у стані слабкості в "Єллоустоуні", і це дозволяє їй у цьому моменті спробувати просто жити тихим, простим життям, про яке вона мріє разом із родиною. Вона хоче, щоб їй просто дали спокій - це її справжня мрія. Не володіти землею, яку всі намагаються відкусити шматками. Вона не хоче боротися. Але в ній завжди є це: якщо доведеться - вона буде битися.

І в останньому епізоді було цікаво знову відчути цю її сторону - готовність повернутися в режим воїна. Це для мене було дуже важливо як акторки - згадати, що це в ній усе ще є. Це її внутрішній двигун.

Коул Гаузер: Вони завжди були досить "активними" персонажами у "Єллоустоуні". Але побачити їх у захисній позиції, як каже Келлі, коли вони не атакують, а реагують і намагаються зрозуміти, куди рухатися далі - це дуже цікаво.

Це саме той аспект, який надає першому сезону "Ранчо Даттонів" неймовірної інтриги. Я впевнений, що така ж динаміка повинна зберегтися і в наступному сезоні.

Сцена з шоу "Ранчо Даттонів"

Ви обидва – це неповторна, чарівна та незламна команда. Яка, на вашу думку, є основа ваших відносин?

Коул Гаузер: "Чарівна" - це щось нове.

Келлі Райллі: Мені подобається це слово - "чарівна".

Коул Гаузер: Я ніколи раніше не чув, щоб Бет охарактеризували як чарівну.

Келлі Райллі: Вона, мабуть, трохи дивна, але благослови її. У них є свої моменти. Вони фактично виросли разом.

Коул Гаузер: Итак.

Келлі Райллі: Вони - одне єдине перше кохання для кожного з них. Їхні серця зустрілися в п'ятнадцять, і з того часу вони не відчували любові до інших. Не було жодних романтичних зв'язків з іншими людьми. Вони - як дві частини одного цілого. У цьому є щось надзвичайно романтичне, майже вічне.

Це оповідь про любов, що належить до іншого часу. Між ними існує цей зв'язок: "я завжди на твоєму боці". Він є однією частиною цілого, а вона - його протилежністю.

Сцена з шоу "Ранчо Даттонів"

Ми щиро захоплюємось цими персонажами. За шість сезонів "Єллоустоуна", написаних Тейлором Шеріданом, можна помітити його справжню пристрасть до цих героїв. Він вміло розкрив їхню історію, надавши їй неймовірної глибини та емоційності.

Коли вони поряд, ми можемо відчути їхню душу. Наразі наша мета – зберегти це та сприяти подальшому розвитку.

Коул Гаузер: Так, я не можу сказати краще. Для мене це любов, честь і дружба. Якщо у вас є ці три речі - цього достатньо. Вони завжди мали це одне для одного. І це дуже проста, але водночас складна основа на фоні всього іншого.

Чи вважаєте ви, що у Бет і Ріпа є шанс на майбутнє, в якому їм не потрібно буде безперервно протистояти зовнішнім небезпекам?

Коул Гаузер: Це дійсно цікаве запитання. Моя відповідь буде і позитивною, і негативною. Ми з Келлі багато дискували цю тему. Проблеми завжди виникають, і саме це надає телевізійним шоу динаміки. Ось у чому справжня драма.

Я думаю, в ідеалі вони колись повернуться до Монтани. Але перед цим буде ще багато хаосу.

Я уявляю їх на ґанку десь у красивому місці, яке вони люблять. Але я також чекаю боротьби, яка приведе їх туди. Це може бути не обов'язково ранчо - це може бути щось інше, що зробить їх щасливими.

Келлі Райллі: І щось, що вони зможуть передати Картеру. З віком починаєш думати про спадок.

Коул Гаузер: Отже, вони вже не в юності. Вони не здатні боротися безкінечно.